Terms for subject Automated equipment containing переходы

Russian	French
адрес возврата к началу цикла при операции перехода	adresse de retour de saut
адрес перехода	adresse de retour (к началу цикла)
адрес при операции перехода	adresse de saut
адресная часть операции условного перехода	partie adresse d'un saut conditionnel
безусловный переход	rupture de séquence inconditionnelle
безусловный переход	rupture inconditionnelle
выполнение операции перехода	exécution de saut
выращенный переход	jonction par croissance
вычисление адреса перехода	calcul d'adresse de saut
вычисление для перехода к общепринятым величинам	calcul de routine
граф перехода	graphe de transition (из состояния в состояние)
исполненная операция перехода	saut exécuté
коаксиально-волновой переход	coupleur ligne-guide
коллекторный переход	jonction collectrice
команда безусловного перехода	instruction du transfert inconditionnel
команда безусловного перехода	instruction du saut inconditionnel
команда безусловного перехода	instruction de rupture de séquence inconditionnelle
команда "останов-переход"	instruction d'arrêt-saut
команда перехода	instruction du transfert
команда перехода, если больше	transfert si plus
команда перехода "если больше"	transfert si plus
команда перехода, если больше	saut si plus
команда перехода "если меньше"	transfert si moins
команда перехода, если меньше	transfert si moins
команда перехода, если меньше	saut si moins
команда перехода "если не нуль"	transfert si non zéro
команда перехода, если не нуль	transfert si non zéro
команда перехода "если нуль"	transfert si zéro
команда перехода, если нуль	transfert si zéro
команда перехода к подпрограмме	saut à sous-programme
команда перехода по знаку плюс	instruction du saut positif
команда перехода по содержимому индексного регистра	transfert si indexage
команда перехода при знаке плюс в сумматоре	saut accumulateur plus
команда перехода при невыполнении условия	transfert si non
команда перехода при ненулевом управляющем сигнале	instruction du saut non-zéro
команда перехода при нуле	instruction du saut zéro
команда перехода при нуле в индексном регистре	saut d'index zéro
команда перехода при нуле в мнимой части	saut partie imaginaire zéro (числа)
команда перехода при нуле в сумматоре	saut si l'accumulateur est zéro
команда перехода при нуле в сумматоре	saut si le contenu de l'accumulateur est nul
команда перехода при нуле в сумматоре	saut si l'accumulateur est nul
команда перехода при нулевом управляющем сигнале	saut zéro
команда перехода при нулевом управляющем сигнале	instruction du saut zéro
команда перехода при отсутствии нуля	saut non zéro
команда перехода при отсутствии нуля	instruction du saut non-zéro
команда перехода при переполнении	saut de débordement
команда перехода при переполнении	instruction du saut de débordement
команда перехода при плюсовом знаке	saut positif
команда перехода при положительном знаке	saut positif
команда перехода при положительном знаке в сумматоре	saut si l'accumulateur est positif
команда условного перехода	instruction du transfert conditionnel
команда условного перехода	instruction du saut conditionnel
команда условного перехода	instruction de rupture de séquence conditionnelle
команда условного перехода, основанного на разнице	saut basé sur la différence
модификация адресной части операции условного перехода	modification de partie adresse d'un saut
образование адреса операции перехода	création de la partie adresse d'un saut
обратный переход	rebasculement
операция безусловного перехода	opération de transfert inconditionnel
операция безусловного перехода	rupture de séquence inconditionnelle
операция безусловного перехода	rupture inconditionnelle
операция безусловного перехода	opération de saut inconditionnel
операция останова и перехода	opération arrêt-et-saut
операция перехода	transfert
операция перехода	rupture de séquence
операция перехода	opérateur de transition
операция перехода по знаку плюс	opération de saut positif
операция перехода при ненулевом управляющем сигнале	opération de saut non zéro
операция перехода при нуле	opération de saut zéro
операция перехода при нулевом управляющем сигнале	opération de saut zéro
операция перехода при отсутствии нуля	opération de saut non zéro
операция условного перехода	opération de transfert conditionnel
операция условного перехода	rupture conditionnelle
операция условного перехода	rupture de séquence conditionnelle
операция условного перехода	opération de saut conditionnel
операция условного перехода	opération de branchement
осуществлять операцию перехода	sauter
осуществлять операцию перехода по выбору из двух альтернатив	sauter dans les deux alternatives
осуществлять операцию перехода с возвращением к исходной команде	sauter en arrière
переход в закрытое состояние	transition à l'état bloqué
переход в открытое состояние	transition à l'état débloqué
переход "если больше"	transfert si plus
переход, если больше	transfert si plus
переход, если больше	saut si plus
переход "если меньше"	transfert si moins
переход, если меньше	transfert si moins
переход, если меньше	saut si moins
переход "если не нуль"	transfert si non zéro
переход, если не нуль	transfert si non zéro
переход "если нуль"	transfert si zéro
переход, если нуль	transfert si zéro
переход от одной системы счисления к другой	passage d'un système de numération à l'autre
переход от числа с плавающей запятой к числу с фиксированной запятой	conversion de virgule flottante en virgule fixe
переход по содержимому индексного регистра	transfert si indexage
переход при знаке плюс в сумматоре	saut accumulateur plus
переход при невыполнении условия	transfert si non
переход при нуле	saut zéro
переход при нуле в действительной части	saut partie réelle zéro (числа)
переход при нуле в индексном регистре	saut d'index zéro
переход при нуле в мнимой части	saut partie imaginaire zéro (числа)
переход при нуле в сумматоре	saut si le contenu de l'accumulateur est nul
переход при нуле в сумматоре	saut si l'accumulateur est zéro
переход при нуле в сумматоре	saut si l'accumulateur est nul
переход при нулевом управляющем сигнале	saut zéro
переход при отсутствии нуля	saut non zéro
переход при переполнении	saut de débordement
переход при плюсовом знаке	saut positif
переход при положительном знаке	saut positif
переход при положительном значении в сумматоре	saut si l'accumulateur est positif
переход при положительном значении в знаковом разряде сумматора	saut si l'accumulateur est positif
повторный переход	rebasculement
положение перехода	position de transition
постепенный переход	gradation
производить операцию перехода к подпрограмме	sauter un sous-programme
р-н-переход	jonction p-n
сплавной переход	jonction par fusion
таблица операций перехода	table des sauts
таблица переходов	table des sauts
температура перехода	température de transition (из одного состояния в другое)
температура электронно-дырочного перехода	température de jonction
ток коллекторного перехода	courant de la barrière du collecteur
ток эмиттерного перехода	courant de jonction émettrice
ток эмиттерного перехода	courant de la barrière d'émetteur
транзистор с выращенными переходами	transistor à jonction par tirage
транзистор с диффузионным переходом	transistor à jonction diffusée
тянутый переход	jonction tirée
тянутый переход	jonction par croissance
условие возникновения операции условного перехода	condition de saut conditionnel
условный переход	rupture conditionnelle
условный переход, основанный на разности	saut basé sur la différence
ёмкость электронно-дырочного перехода	capacité de jonction