Terms for subject Automated equipment containing передвижной

Russian	English
кабель передвижного устройства	trailing cable (ssn)
неравноплечие передвижные весы	steelyard
передвижная вычислительная машина	computer on wheels
передвижная головка	traveling head
передвижная заливочная платформа	moving platform for pouring
передвижная ось	adjustable fulcrum
передвижная сверлильная головка	sliding drill head
передвижная станция лазерного дальнометрирования	transportable laser ranging station
передвижная ведущая шестерня	sliding pinion
передвижное ЗК	pick-off gear (напр., установленное на шлицевом валу)
передвижной блок ЗК	sliding cluster
передвижной висячий сверлильный станок	overhead traveling drilling machine (ssn)
передвижной висячий сверлильный станок	overhead travelling drilling machine (ssn)
передвижной кабель	trailing cable (ssn)
передвижной кран с электроприводом	electric -power traveling crane
передвижной кран с электроприводом	electric -power travel crane
передвижной насос	portable pump
передвижной переключатель	slide switch
передвижной подвесной сверлильный станок	overhead travelling drilling machine (ssn)
передвижной подвесной сверлильный станок	overhead traveling drilling machine
передвижной потолочный сверлильный станок	overhead traveling drilling machine (ssn)
передвижной потолочный сверлильный станок	overhead travelling drilling machine (ssn)
передвижной прихват	sliding-strap clamp
передвижной прихват	sliding clamp
передвижной станок	vehicle-mounted machine
передвижной стол	transfer table (для транспортировки)
передвижной стол	adjustable table (напр., пресса)
передвижной строгальный станок	portable planer
передвижной токарный станок	vehicle-mounted lathe
передвижной транспортёр	portable conveyor
передвижные центры	movable centers (для установки, и фиксации деталей на центровом станке)
пресс с передвижным столом	press with adjustable table
ступени скорости зубчатого редуктора с передвижными ЗК	sliding gear ranges
шпиндельная бабка с передвижными блоками ЗК	sliding gear headstock