 |
| Russian | English |
| держатель пера | pencil holder (самописца) |
| диаметр по спинкам перьев | body clearance diameter (сверла ssn) |
| капиллярное перо | capillary pen (самописца) |
| мотор пера самописца мотор пера самописца | pen motor |
| передача регистрирующего пера | recording pen linkage |
| перо регистрирующего прибора | instrument pen |
| пружинное перо цанги | collet pad |
| пишущий штифт самописца держатель пера | pen arm |
| привод пера | pen drive (самописца) |
| пружинное перо цанги | spring collet |
| разметочное перо | marker pen |
| регистрирующее перо | recording pen |
| регистрирующий термометр с двумя перьями | two pen recording thermometer |
| рычаг пера самописца рычаг пера самописца | pen arm |
| самописец с одним пером | one-pen recorder |
| световое перо | joystick |
| световое перо | light-pen |
| световое перо | electronic stylus |
| следящее устройство со световым пером | pen-equipped device (напр., для воспроизведения траектории перемещения режущего лазерного луча) |
| ширина пера | width of fluted land (напр., развёртки ssn) |