 |
| Russian | English |
| лазер с пассивной синхронизацией мод | passively mode-locked laser system |
| пассивная виброзащита | passive vibration protection (без использования энергии дополнительного источника) |
| пассивная микросхема | passive microcircuit |
| пассивная приспособляемость | passive accommodation (напр., с помощью податливого звена робота) |
| пассивная управляющая сетка | passive grid (напр., на полу участка движения тележек) |
| пассивная сила резания | back force (ssn) |
| след. пассивная цепь | passive circuit |
| пассивная часть | passive part (напр., базы прибора) |
| пассивное захватное устройство | passive grabbing apparatus (устанавливаемое в заданную позицию внешним воздействием) |
| пассивное реле | passive relay |
| пассивное устройство | slave (translator911) |
| пассивный затвор | passive Q-switch (напр., лазерный) |
| пассивный источник | inactive source (напр., излучения) |
| пассивный кабель | passive communication |