Terms for subject Automated equipment containing параллельно

Russian	English
взаимосвязанные параллельные уровни иерархии	parallel cross coupled hierarchy (системы)
выставлять параллельно	line up
вычислительная машина параллельного действия	parallel action computer
двоичная вычислительная машина параллельного действия	binary parallel computer
ЗУ параллельного действия	parallel -access memory
интегратор с параллельной обратной связью	parallel feedback integrator
интерферометр с параллельными пластинками	parallel plate interferometer
канавка, параллельная оси	axial groove (напр., вала)
компактная конструкция многоступенчатого редуктора с параллельными силовыми потоками	nested design
концепция параллельной инженерии	concurrent engineering framework
коробка передач с параллельными валами	parallel shaft-type gearbox
электрическая машина параллельного возбуждения	shunt
междувитковая параллельная ёмкость	turn-to-turn shunt capacity
модель параллельных вычислительных операций	parallel computational model
начало параллельной работы	start of parallel operation (Yeldar Azanbayev)
одновременное фрезерование нескольких деталей, установленных в ряд параллельно оси фрезы	abreast milling
операционный усилитель с параллельной обратной связью	parallel feedback operational amplifier
память параллельного действия	parallel -access memory
параллельная выборка	parallel acceptor
параллельная выборка данных	shared access (ssn)
параллельная инженерия	concurrent engineering
параллельная коммутирующая схема	parallel switching circuit
параллельная обработка данных	parallel computing
параллельная обработка данных	multisequence processing
параллельная ось	flat axis (ЧПУ translator911)
параллельная память	parallel -access memory
параллельная передача информации	parallel transmission of information (ssn)
параллельная подача	parallel feed
параллельная подкладка	parallel (напр., под резец или заготовку)
параллельная система	parallel system (ssn)
параллельная стабилизация	parallel stabilization
параллельная структура	parallel structure (структурное расположение функциональных блоков, при котором они соединены параллельно с помощью двух или более линий воздействия ssn)
параллельная структура	strut-type structure (станка ssn)
параллельная схема управления	parallel control scheme (clck.ru dimock)
параллельная чертилка	surface gage
параллельная ёмкость	shunt capacity
параллельно включённый клапан	bypass valve
параллельно-двухполостная гидродинамическая муфта	parallel two-space fluid coupling
параллельно-последовательная структура	parallel-serial structure
параллельно-последовательное преобразование	parallel-to-serial conversion (ssn)
параллельно-последовательное регулирование	series-parallel control
параллельное действие	parallel action
параллельное запоминающее устройство	parallel store
параллельное ЗУ	parallel -access memory
параллельное калибрование	shunt calibration (ssn)
параллельное направление неровностей	parallel lay
параллельное осмысливание нескольких подходов к проблеме	multiple lines of reasoning
параллельное перемножающее устройство	parallel multiplier
параллельное представление	parallel representation (чисел)
параллельное с обработкой на станке с ЧПУ программирование	concurrent programming
параллельное проектирование	concurrent engineering
параллельное складирование	parallel depot
параллельное смещение осей	lateral misalignment
параллельное сопротивление	shunt
параллельное суммирование	parallel summing
параллельное техническое обеспечение производства различными подразделениями на основе компьютеризованного контроля текущих процессов	concurrent engineering
параллельной оси фрезы	plain milling
параллельные аналого-цифровые преобразователи	flash ADCs (ssn)
параллельные АЦП	flash ADCs (ssn)
параллельные датчики	parallel sensors (ssn)
параллельные зажимные щёки	parallels (ssn)
параллельные инженерные работы	concurrent engineering (применительно к новому изделию)
параллельные конвейеры	side-by-side conveyors
параллельные оси	parallel axes
параллельные подкладки	parallel (напр., тисков)
параллельные проектные работы	concurrent engineering
параллельные транспортёры	side-by-side conveyors
параллельные щёки	parallels (ssn)
параллельный аналого-цифровой преобразователь	flash ADC (ssn)
параллельный вход	parallel input
параллельный колебательный контур	oscillating parallel circuit
параллельный механизм с шестью степенями свободы	six DOF parallel mechanism (станка-гексапода ssn)
параллельный механизм с шестью степенями свободы	six degree-of-freedom parallel mechanism (станка-гексапода ssn)
параллельный механизм станка-гексапода с шестью степенями свободы	six DOF parallel mechanism (ssn)
параллельный механизм станка-гексапода с шестью степенями свободы	six degree-of-freedom parallel mechanism (ssn)
параллельный мотор-редуктор	parallel-shaft gearmotor (с валом двигателя, параллельным входному валу редуктора)
параллельный накопитель	parallel store
параллельный опрос	parallel interrogation
параллельный оси	axial slot (детали)
параллельный преобразователь	parallel converter
параллельный привод	shunt package (напр., механический и гидростатический ssn)
параллельный принцип	parallelization (обработки данных)
параллельный резонансный контур	parallel-resonant circuit
параллельный рейсмус	surface gage
параллельный ход	parallel run (ssn)
поверочная линейка с параллельными сторонами	parallel face straightedge
полная параллельная проводимость	shunt admittance (ssn)
порт параллельного сбора данных	parallel data collection port
последовательно параллельная система	series parallel system
последовательно-параллельный АЦП	half-flash ADC (ssn)
преобразование параллельного кода в последовательный	parallel-to- serial conversion (или наоборот)
преобразование параллельной информации в последовательную	parallel-to-serial conversion
преобразование параллельной информации в последовательную	parallel-to- serial conversion
преобразователь параллельного потока данных в последовательный	parallel-to-serial converter
присоединять параллельно	connect in parallel
расположенный параллельно	side-by-side
регулятор параллельного хода	parallel run controller (ssn)
редуктор с параллельными валами	parallel-shaft speed reducer
редуктор с параллельными валами	parallel shaft-type gearbox
решающий усилитель с параллельной обратной связью	parallel feedback operational amplifier
сопротивление, включённое параллельно потоку	bypass
станок параллельной структуры	variable-axis machine tool (ssn)
схема параллельного калибрования	shunt calibration circuit (ssn)
термопары с параллельным включением	parallel connected thermocouples
трёхопорная параллельная конструкция	tricept design (станка ssn)
трёхопорная параллельная конструкция	tricept construction (станка ssn)
загрузочное устройство с параллельными захватами	parallel gripper
устройство автоматической смены спутников с параллельными перемещениями	parallel-shuttle pallet changer
фреза с параллельными зубьями	straight tooth milling cutter
фрезерование параллельными строчками	parallel-line milling
фрезерование с подачей параллельно оси шпинделя	parallel milling
центр параллельных сил	center of system of parallel forces
шестикоординатный станок-гексапод с параллельной кинематикой	six DOF parallel link machine tool (ssn)
шестикоординатный станок-гексапод с параллельной кинематикой	six degree-of-freedom parallel link machine tool (ssn)
ЭВМ со многими параллельными потоками команд и данных	MIMD parallel computer