Terms for subject Automated equipment containing память-память

Russian	English
блок элементов памяти	storage stack
блок элементов памяти	memory stack
буферный блок памяти	buffer storage
быстродействующая память	quick-access memory
быстродействующий адаптер с памятью	accelerated storage adapter
введённая в память программа	preset program
ввод информации во внутреннюю память	read-in
внеплатная память	off-board memory
внутренняя память	internal storage (ЭВМ)
вч.т ассоциативная память данных	content-addressed storage (в ЭВМ)
двусторонняя память	bidirectional memory
дисковая операционная система с виртуальной памятью	disk operation system with virtual storage
долговременная память	permanent storage
долговременная память	permanent memory
запоминающее память ЭВМ	computer storage
кабель для соединения с флэш-памятью	flash cord (ssn)
кабель соединения с флэш-памятью	flash cord (ssn)
кассетная память	memory cassette
кнопка ввода в память	store-event button (напр., координаты)
код номера ячейки памяти код номера ячейки памяти	address code
конфигурируемая память	configurable memory (ssn)
копировать содержимое памяти	copy
линейная память	linear memory
магнитная память	magnetic storage
магнитная память с многократным совпадением	multiple coincidence magnetic memory
магнитооптическая память	magneto-optical memory
обновление памяти	regeneration storage regeneration (машины)
объём памяти	store content
ограниченная память	finite memory
одномерная память	linear memory
оперативная память с рабочим пространством, расширенным за счёт внешней памяти	virtual memory
операция в памяти машины	store operation
"очистить память"	clear store (команда)
память большой ёмкости	large-capacity memory
память вне микросхемы	off-chip memory
память вычислительной машины	computer storage
память для хранения данных	data storage
память для хранения данных траектории инструмента в одном квадранте	tool-quadrant memory
память для хранения коррекций	offset memory (напр., на инструмент)
память для хранения команд	program memory
память на дисках	disk drive memory
память на магнитном диске	magnetic disc store (Yeldar Azanbayev)
память на магнитных дисках	disk pack
память на сверхпроводниковых элементах	superconductor memory
память на магнитных сердечниках	core memory
память на тонких плёнках	thin film memory
память на ферритах	ferrite memory
память на цилиндрических магнитных доменах	magnetic bubble domain memory
память параллельного действия	parallel -access memory
память правил	rule memory (в экспертной системе)
память для хранения программ	program memory
память программируемой электроавтоматики	PLC memory bank (станка)
память реле	memory of relay (Yeldar Azanbayev)
память с исправлением ошибок	error-correcting memory
память с линией задержки	delay line memory
память с малым временем выборки	rapid-access memory
память с медленной выборкой	low-access memory
память с минимальным временем выборки	memory zero-access memory
память с минимальным временем выборки	zero-access time memory
память с нулевым временем выборки	zero-access time memory
энергонезависимая память с подпиткой от аккумуляторов	battery-protected memory
энергонезависимая память с подпиткой от аккумуляторов	battery-buffered memory
память с пренебрежимо малым временем выборки	zero-access time memory
память с произвольным доступом	random access memory
память с произвольным порядком выборки	random-access memory
память со стираемой записью	erasable memory
память управляющего устройства	control storage
память УЧПУ типа CNC	CNC memory
память характеристик	feature memory (ssn)
параллельная память	parallel -access memory
полупостоянная память	read mostly memory
предварительно заложенный в память	prestored
программируемая в условиях эксплуатации постоянная память	field-programmable read-only memory
программируемая пользователем постоянная память	field-programmable read-only memory
программируемая постоянная память	programmed read-only memory
промежуточный блок памяти	buffer storage
реконфигурируемая память	configurable memory (ssn)
реманентная память	retentive memory (znate.ru translator911)
ртутная память	mercury memory
самокорректирующая память	self-correcting memory
самокорректирующаяся память	error-correcting memory
сверхоперативная память	memory cache
сверхоперативная память	superworking storage
сверхоперативная память	cashe memory
сверхпроводящая память	superconductor memory
сверхпроводящая память	superconducting memory
система с конечной памятью	finite memory system
система ЧПУ с памятью для УП	software-operating system
система ЧПУ с памятью для УП	software-based system
система ЧПУ типа CNC с памятью на ЦМД	bubble memory clutch-controlled
сплав с памятью формы	shape memory alloy
сплав с памятью формы	memory alloy
схема оперативной памяти	topogram
термомеханическая память	thermal shape memory (ssn)
тонкоплёночная память	thin-film memory
УЧПУ с большой памятью для УП	stored program controller (сокр. SPC ssn)
УЧПУ с памятью для УП	stored program controller (сокр. SPC ssn)
фильтр с конечной памятью	finite memory filter
фильтр с конечной памятью	finite-memory filter
фильтр с неограниченной памятью	infinite-memory filter
флэш-память	flash drive (проф.; см. MechanicalEngineering (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x5 и современный англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства. © "РУССО", 2003, Воскобойников Б.С. ssn)
фотомагнитная память	photomagnetic memory
экранная память	screen memory
энергонезависимая кассетная память	nonvolatile cassette-tape memory
энергонезависимая память на ЦМД	nonvolatile magnetic-bubble memory
ёмкостная память	condenser storage
ёмкость памяти	store capacity