Terms for subject Automated equipment containing отношение

Russian	French
замена производных отношением приращений	remplacement de dérivées par des quotients différentiels
избирательность в отношении приказов	discrimination entre les commandes
импульсное отношение	taux d'impulsion
множественность отношений	multiplicité des relations
множество отношений	ensemble des relations
однозначные отношения	relations univoques
операция отношения	opérateur de relation (в языке АЛГОЛ)
отношение числа витков	rapport de spires (обмоток)
отношение выходной сигнал единицы — выходной сигнал частичной выборки	rapport de sortie un-sortie partielle
отношение приращений	quotient différentiel
отношение сигнал единицы — сигнал нуля	rapport du signal un-signal zéro
отношение сигнал — помеха	rapport signal-souffle
отношение сигнал — помеха	rapport signal-perturbation
отношение сигнал — помеха	rapport signal-parasite
отношение сигнал — шум	rapport signal-bruit
отношение управления	relation de commande
отношение шум — сигнал	rapport bruit-signal
повышение отношения сигнал — шум	accroissement du rapport signal-bruit
процентное отношение многократных ошибок	pourcentage des erreurs multiples
процентное отношение одиночных ошибок	pourcentage des erreurs uniques
реле отношения	relais de quotient (величин)
синтаксическое отношение	relation syntaxique
шкала отношений	échelle de rapport