Terms for subject Automated equipment containing отклоняющийся

Russian	English
анемометр с отклоняющейся лопастью	deflecting-vane anemometer
горизонтально отклоняющее напряжение	horizontal deflecting voltage
отклоняющая штанга	deflecting bar (для надевания и перевода ремня)
отклоняющее действие	deviation action
отклоняющее устройство	baffle arrangement (ssn)
отклоняющее устройство газотурбинного двигателя с решёткой, имеющей поворотные лопатки	nozzle with rotating cascade
отклоняющие створки	clamshell (в двигателе)
отклоняющий барабан	bend pulley
отклоняющий ролик	inside idler
отклоняющий ролик	deflecting pulley
отклоняющий щиток	deflector
отклоняющийся от проектной величины	off-design
отклоняющийся от расчётной величины	off-design
реверсивное устройство с отклоняющими решётками	thrust reverser with rotating cascade (напр., в газотурбинном двигателе)
реверсивное устройство с отклоняющими створками	thrust reverser with rotating buckets
сопловое отклоняющее устройство	thrust-vectoring nozzle (для изменения направления вектора тяги)