Terms for subject Automated equipment containing отвечающий

Russian	English
деталь, не отвечающая техническим требованиям	out-of-spec part
модель, не отвечающая стандартам	substandard model (ssn)
не отвечающий техническим условиям	out-of-spec
определение, кто отвечает	Turing test (человек или компьютер)
отвечать на запрос	echo back
отвечать правилам безопасности	conform to safety regulations
отвечающий техническим требованиям	certified (заказчика)
отвечающий техническим требованиям заказчика	customer oriented
программист, отвечающий за библиотеку	librarian (УП)
ЭВМ, отвечающая современным требованиям	state-of-the-art commercial computer