 |
| Russian | English |
| локальная сеть с общей шиной и с многочисленными узлами-ответвлениями | local bus/multidrop network (для подключения устройств управления) |
| ответвление основного транспортёра | branch conveyor |
| ответвление от основного транспортёра | subsystem conveyor |
| ответвление от основного транспортёра | satellite conveyor |
| ответвление транспортёра | satellite |
| ответвление транспортёра | continuation of the conveyor (напр., к отдельно стоящему станку) |
| ответвление транспортёра в ГПМ или ГПЯ | cell satellite |
| ответвление трубопровода | pipebranch |
| ответвления сети | network taps |