Terms for subject Automated equipment containing отверстие

Russian	French
ведущее отверстие	trou centrale (перфоленты)
кодовое отверстие	trou de code (перфоленты)
отверстие для пломбирования	trou de plombage
перфорация кодовых отверстий	perforation de code
перфорация круглыми отверстиями	perforation ronde
перфорация прямоугольными отверстиями	perforation carrée
служебное отверстие	orifice de service
смешанное воздействие двух ведущих отверстий	mélange de deux trous centraux (перфоленты с целью повышения надёжности считывания)
ферритовая плата с отверстиями	plaque ferrite d'ouverture