Terms for subject Automated equipment containing ориентирован

Russian	English
блочно-ориентированная обработка	block processing (данных ssn)
выход обратно рассеянного ориентированного потока ионов	axial channeling yield
компьютерно-ориентированный	computer-oriented
машинно-ориентированный	machine-specific (напр., язык ЭВМ)
объектно-ориентированная система	object-oriented system
объектно-ориентированная система	object-oriented environment
объектно-ориентированное программирование	object-matching programming (ssn)
объектно-ориентированное программирование	object matching programming (см. MechanicalEngineering En-Ru к версии ABBYY Lingvo x5 ssn)
объектно-ориентированное программирование	object oriented programming
объектно-ориентированное проектирование	object-oriented design (на основе разбиения системы по признакам потребностей объекта в информационных данных и коммуникациях)
объектно-ориентированный язык	object-oriented language (программирования)
ориентированная дуга	oriented branch
ориентированная перекристаллизация	oriented regrown crystal
ориентированная сеть связи	oriented communication net
ориентированный на машинный язык	machine-oriented (о программе)
ориентированный на промышленное использование	manufacturing-oriented
ориентированный на промышленное использование	manufacturing oriented
ориентированный останов шпинделя	oriented spindle stop (в станке с ЧПУ)
ориентированный останов шпинделя	positioned stop of the spindle (в угловом направлении)
проблемно-ориентированная база данных	problem-oriented database
проблемно-ориентированная информационная система	problem-oriented information system
проблемно-ориентированный язык	object-oriented language (программирования)
система координат, ориентированная по нормали и касательной к кривой	tangent-and-normal coordinates
система объектно-ориентированного программирования	object oriented programming system
станочно-ориентированный	machine-specific (напр., блок управления)
точно ориентировать	fine orient (напр., заготовку)
язык, ориентированный на манипулятор	manipulator-oriented language
язык программирования, ориентированный на базы данных	database programming language