Terms for subject Automated equipment containing органы управления

Russian	English
взаимосвязанные органы управления	interconnected controls
проводимый вне органов управления машины	out-of-control
главный орган управления	master controller
главный орган управления	master control
доступ к органам управления	access control procedure
исполнительный механизм органа управления	control actuator (ssn)
механизированный орган управления	powered control
орган управления	operating control
орган управления	command unit
орган управления подъёмом и опусканием	elevation
орган управления с приводом	powered control
органы ручного управления	manually actuatable controls
органы ручного управления	hand-operated controls
органы управления	control ling element
органы управления	operator control (оператора)
органы управления	control gear
органы управления быстрыми перемещениями шпиндельных бабок	rapid-traverse controls for the heads
органы управления в сборе	control assembly
органы управления в сборке	control assembly
органы управления высшего уровня	hight level controls (lxu5)
органы управления и сигнализации	worker/equipment interfaces
органы управления нижнего уровня	low level controls (lxu5)
органы управления приводом подачи	feed drive controls
органы управления с рукояткой и аварийной кнопкой	deadman's handle controls
органы управления с цифровыми указателями	digital readout controls
подключаемый орган управления	plug-in control
рабочий орган системы управления	control member
расположение органов управления станка	layout of machine controls
ручной орган управления	manual conversion
ручной орган управления	manual control
ручные органы управления	hand-held controls
смена органа управления	control change (ssn)
сопряжённые органы управления	interconnected controls
управление рабочим органом	end-point control
уравновешенные органы управления	balanced controls