Terms for subject Automated equipment containing опасный

Russian	English
опасная оперативная зона	forbidden area
опасная зона	hazardous area
опасная оперативная зона	prohibited area
опасная зона	stay out zone
опасная операция	accidental operation
опасная ситуация	near-accident (при эксплуатации оборудования)
опасная токоведущая часть	hazardous live part (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
опасное действие	accidental operation
опасное сечение	unsafe cross-section
опасное сечение по Хоферу 1	Hofer's weakest section
опасные для человека физические явления	physical dangers
опасный технологический процесс	hazardous process
перчатка для работы в камере с опасными для здоровья материалами	glove box glove
потенциально опасные для работающих факторы	potential accident factors