Terms for subject Automated equipment containing окружающие

Russian	English
благоприятная для окружающей среды технология	environmentally friendly technology (ssn)
вибрации из окружающей оборудование среды	environmental vibrations
влияние температуры окружающей среды	influence of ambient temperature (ssn)
граница поверхности металл-окружающая среда	metal-environment interface
датчик контроля окружающей среды	auditory sensor
заданные изменения температуры окружающей среды	given changes in ambient temperature (ssn)
Закон о защите окружающей среды	Environmental Protection Act
защищённость от воздействия неблагоприятной окружающей среды	environment immunity (ssn)
защищённость от воздействия окружающей среды	environment immunity (ssn)
изменение температуры окружающей среды	change in ambient temperature (ssn)
изменения температуры окружающей среды	changes in ambient temperature (ssn)
Информационная система для изготовителей о новых технологиях по очистке окружающей среды	Vendor Information System for Innovative Treatment Technologies (создана Управлением по охране окружающей среды США)
исключение воздействия окружающей среды	background suppression (напр., при измерениях ssn)
наводка из окружающей среды	environmental noise pickup
неблагоприятные условия окружающей среды	harsh environments (на предприятии)
неблагоприятные условия окружающей среды	hostile environments (напр., цеха)
неблагоприятные условия окружающей среды	host environments (напр., цеха)
неблагоприятные условия окружающей среды	adversative environment
объекты окружающей среды	background objects (ssn)
окружающая атмосфера	environment
окружающая среда УЧПУ	numerical control environment
окружающая температура	surrounding temperature (ssn)
окружающие микроусловия	immediate part environment
окружающие условия	ambient
подавление воздействия окружающей среды	background suppression (напр., при измерениях ssn)
помехи окружающей среды	environmental noise pickup
помещение с регулируемыми характеристиками окружающей среды	environmentally controlled area (напр., измерительный центр)
предельные значения температуры окружающей среды	ambient temperature limits (ssn)
предельные значения температуры окружающей среды	limiting temperature range (синоним ssn)
приборы для определения характеристик окружающей среды	environmental instruments
рабочая температура окружающей среды	ambient operating temperature (su)
стенд для испытаний в условиях изменения окружающей среды	environment-loading fixture
стойкость к воздействию окружающей среды	environment resistance (translator911)
условия окружающей среды, эквивалентные цеховым	quasi-production shop environment
устройство ввода коррекций на условия окружающей среды	environment compensator
устройство ввода коррекций на условия окружающей среды	environmental compensation unit (температуру, давление, влажность)