Terms for subject Automated equipment containing одновременно

Russian	English
загружать на станок одновременно несколько заготовок	multiload
индикация одновременно нескольких базовых линий	multiple datum point feature
индикация одновременно нескольких базовых поверхностей	multiple datum point feature
обработка двумя шпинделями одновременно	duplex machining
обработка при одновременно управляемой четвёртой координате	simultaneous fourth-axis machining (напр., за счёт поворотного стола)
одновременно управляемая четвёртая координата	simultaneous fourth-axis (напр., за счёт поворотного стола)
одновременно управляемые координаты при перемещениях	simultaneously movable axes (рабочих органов)
перемещаться одновременно в нескольких направлениях	concurrently travel
станок с пятью одновременно управляемыми координатами	simultaneous 5-axis machine
точение двумя диаметрально противоположными резцами одновременно	pinch turning
фиксация оправки одновременно по торцу и конусу	flat face and taper lockup (ssn)
фрезерование двумя бабками одновременно	duplex milling (двух заготовок)