Terms for subject Automated equipment containing один из

Russian	French
одна из двух ламп триггера	demi-tube du basculeur
одно из возможных состояний	un des états possibles (ssn)
одно из возможных состояний неисправного объекта	un des états possibles d'une entité en panne (ssn)
одно из возможных состояний неисправного объекта для данной требуемой функции	un des états possibles d'une entité en panne pour une fonction requise donnée (ssn)
перемагничивание из одного состояния в другое	basculement d'un état à l'autre
преобразование данных из одной аналоговой формы в другую	conversion analogique-analogique
процесс переброса из одного физического состояния в другое	processus de basculement