Terms for subject Automated equipment containing ограждён

Russian	English
ограждённая зона станка	guarded area of the machine
ограждённое рабочее пространство робота	robotics enclosure
ограждённый со всех сторон	totally enclosed (напр., о зоне обработки станка)
ограждённый участок	enclosure
полностью ограждённый станок	totally enclosed machine
станок, ограждённый кабинетом	cabinet-based machine
станок, ограждённый кабиной	cabinet-based machine