Terms for subject Automated equipment containing объём

Russian	French
вероятность выполнения технологической системой задания по объёму выпуска	probabilité de réalisation par un système technologique d'une mission concernant la taille des produits fabriqués (вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени будет не менее заданного. См. ГОСТ 27.004 ssn)
вычислительная машина с большим объёмом внешних запоминающих устройств	calculatrice à grande capacité de mémoire externe
достаточный объём запоминающего устройства	mémoire suffisante
вычислительная машина с большим объёмом внешних запоминающих устройств	machine à grande capacité de mémoire externe
вычислительная машина с большим объёмом запоминающих устройств	machine à grande mémoire
объём бухгалтерских расчётов	volume de comptabilité
объём выборки	volume d'accès
объём вычислительной машины	volume de la machine à calculer
объём вычислительных работ	volume des calculs
объём запоминающего устройства	volume de mémoire
объём запомненной информации	volume d'information mémorisée
объём информации	volume d'information
объём исходных данных	volume des données de base
объём кода	volume de code
объём логики	volume de logique
объём логических расчётов	volume de logique
объём памяти	débit de mémoire
объём тела	volume du corps
ограничение по объёму памяти	limitation de mémoire
прикидочная оценка объёма запоминающего устройства	évaluation rapide de l'encombrement de la mémoire
программа с большим объёмом памяти	programme plus long en espace de mémoire
уменьшение объёма вычислительной машины	diminution de volume de la machine à calculer