Terms for subject Automated equipment containing обслуживающий

Russian	English
данные оператора, обслуживающего ГПМ	cell/operator performance
автоматизированный завод с ограниченным обслуживающим персоналом	minimally manned factory
код идентификации личности обслуживающего персонала	personnel code
обслуживать несколько станков	tend multiple machines (ssn)
обслуживать станок	tend the machine
обслуживающая ЭВМ	serving computer (напр., для распределения УП между станками)
обслуживающая ЭВМ	service computer (напр., для распределения УП между станками)
обслуживающее устройство	server (напр., транспортно-загрузочное)
обслуживающий персонал	attendant
обслуживающий персонал ЭВМ, занятый обработкой данных	data-processing personnel
обслуживающий робот	robot tending the machine
обслуживающий узел	server (напр., сети)
обслуживающий элемент	server
операция производимая без участия обслуживающего персонала	non technical personal operation
параметрическая обслуживающая программа	parametric utility
персонал, обслуживающий средства вычислительной техники	computer people
подстанция с обслуживающим персоналом	manned substation (Yeldar Azanbayev)
помощь обслуживающего персонала	operative assistance
помощь обслуживающего персонала	human assistance
программист, обслуживающий станки с ЧПУ	numerical control programmer
работа без обслуживающего персонала	lights-out operations
работа с обслуживающим персоналом	manned operation
работа с обслуживающим персоналом	attendant operation
робот, обслуживающий несколько машин	shared robot (ssn)
смена с обслуживающим персоналом	manned shift
стандарты для обслуживающего персонала	labor standards