Terms for subject Automated equipment containing образный

Russian	English
базовый Т-образный паз	reference T-slot (стола)
болт с T-образной головкой	toe-head bolt
болт с Т-образной головкой	tee bolt
болт с Т-образной головкой	T-head bolt
болт с Т-образной головкой	T bolt
болт с Т-образной головкой для закрепления изделий на столе строгального станка	T-head planer bolt
болт с Т-образной головкой и сферой	oval T-head bolt (в верхней части головки)
Г-образный	hooked (напр., о прихвате)
Г-образный болт	hook bolt
Г-образный кронштейн	L-bracket (translator911)
Г-образный прихват	hook strap
Г-образный прихват	hooked strap
Г-образный прихват	hooked clamp
Г-образный прихват	hook clamp
Г-образный упор	hook stop
гайка к Т-образным пазам по DIN 508	T-slot nut DIN 508 (ssn)
двигатель с С-образным фланцем	C-face motor
деталь T-образной формы	T
зажимное приспособление с Т-образными пазами	T-fixture (ssn)
зажимной винт с перемещаемой Т-образной рукояткой по DIN 6306	toggle with movable "T" handle bar – DIN 6306 (ssn)
К-образный сварной шов	double-bevel groove weld
клапан с V-образным плунжером	V-port valve
кольцевое плоскозубчатое соединение с V-образными зубьями	Hirth-ring coupling
конструкция станка с Т-образным основанием	T-bed design
кузнечные клещи с V-образными губками для захвата болтов	pincer tongs
кузнечные клещи с V-образными губками для захвата стержней	pincer tongs
кулачок V-образной формы	V-shaped cam
нагреватель сопротивления U-образной формы	pin resistor
накладная шпиндельная головка с V-образными сцепляющими зубьями	Hirth-coupled attachment
направляющий П-образный выступ	location tenon
обработанный Т-образный паз	machined T-slot (напр., стока)
L-образная головка	L head (болта)
V-образная канавка	vee slot
V-образная канавка	V-notch
V-образная канавка	V-shaped groove
V-образная матрица	V die (ssn)
Y-образная муфта	breeches joint
Y-образная муфта	Y-joint
V-образная направляющая	vee slide
V-образная направляющая	V slideway
V-образная направляющая	vee slideway
V-образная направляющая	prismatic slideway
V-образная направляющая	prismatic slide
V-образная направляющая	V slide
L-образная опора для маркировки центров	centering rest (в прутке)
V-образная режущая пластина	V insert
X-образная разделка под сварку	X-cut
T-образная рукоятка	T handle
U-образная скоба	U-clamp
C-образная струбцина	C clamp
V-образное звено цепи	clevis
S-образной формы	S-shaped
V-образные зубья	Hirth teeth
V-образные направляющие	vee-track ways (ssn)
U-образный батарейный манометр	multiple U-gauge
U-образный вакуумметр	U-tube vacuum gage
V-образный выступ	male vee form
S-образный гаечный ключ	cranked spanner
S-образный гаечный ключ	S-type spanner
U-образный двусторонний стыковой сварной шов	double-U groove weld
U-образный двусторонний стыковой сварной шов	double-U butt weld
V-образный зажим	vee clamp
V-образный зажим	V-shaped clamp
V-образный зуб	Hirth gear tooth
C-образный измерительный прибор	shallow ID/OD gage (для контроля наружных и внутренних диаметров ниже выступающей с торца бобышки ssn)
C-образный измерительный прибор	shallow diameter gage (для контроля наружных и внутренних диаметров ниже выступающей с торца бобышки ssn)
C-образный измерительный прибор	shallow bore gage (для контроля наружных и внутренних диаметров ниже выступающей с торца бобышки ssn)
U-образный кронштейн	supporting yoke
U-образный манометр	U-tube gauge
U-образный манометр	U-type manometer
V-образный насос	V-type piston pump
V-образный несимметричный сварной шов	single-bevel weld
V-образный паз	V-opening
V-образный паз	V-groove (ssn)
V-образный паз	V-notch
V-образный паз	V slot
V-образный прихват	vee clamp
V-образный прихват	V-shaped clamp
U-образный сердечник	U-core
X-образный срез	X-cut
X-образный стыковой сварной шов	double-V groove weld
X-образный стыковой сварной шов	double-V butt weld
V-образный топливный насос	vee fuel injection pump
U-образный сварной шов	single-U weld
V-образный сварной шов	single-V weld
X-образный сварной шов	double-V weld
V-образный эквивалент сети	V network (для измерения несимметричного напряжения)
опора с V-образным вырезом	V- support
оправка с V-образной канавкой на фланце	V-flange style holder (ssn)
оправка с V-образной канавкой на фланце	V-flange holder (ssn)
оправка с V-образной кольцевой канавкой на фланце	V-flange holder
оправка с фланцем, имеющим V-образную форму	V-flange toolholder
оправки с V-образной кольцевой канавкой, изготовленные по национальному стандарту США	ANSI vee tooling
П-образная скоба	check clamp
П-образный выступ	key portion
планшайба с Т-образными пазами	T-slot face
поверхность с несколькими Т-образными пазами	multitee slotted face
поверхность с V-образной образующей	V-line surface
поверхность с U-образной образующей	U-line surface
поверхность с V-образными мелкими зубьями	Hirth gear coupling surface
поверхность с V-образными мышиными зубьями	Hirth gear coupling surface
поверхность с Т-образными пазами	tee-slotted surface
подкладка с V-образным вырезом	V block
подручник Т-образной формы	tee rest
пресс с С-образной станиной	gap-frame press
пресс со станиной С-образной формы	C-frame press
протачивать V-образную канавку	notch
расстояние между Т-образными пазами	T-slot spacing
расстояния между Т-образными пазами	T-slot pitches
расходомер с U-образной ртутной трубкой	mercury U-tube flowmeter
регулировочный клин для V-образной направляющей	vee
ролик с V-образной канавкой	roller vee
С-образная шайба	washer
С-образная шайба	C-style washer
с V-образной кольцевой канавкой	V-grooved (для захвата инструмента при автоматической смене)
С-образный	C-shaped
с V-образными направляющими	V-bearing
с V-образными опорами	V-bearing
с V-образными сцепляющими зубьями	Hirth-coupled
с Т-образными пазами	tee-slotted (напр., о столе станка)
с Т-образными пазами	T-slotted (ssn)
с фланцем, имеющим V-образную кольцевую канавку	V-flanged (для захвата инструмента при автоматической смене)
система зацепления в торцовых муфтах с V-образными зубьями	Hirth gear-tooth system
система установочных Т-образных пазов	T-slot system (в зажимных приспособлениях)
спутник с V-образными опорами	vee block pallet
средний Т-образный паз	center T- slot (стола)
станок для фрезерования Т-образных пазов	T-slot milling machine
станок для фрезерования Т-образных пазов	T-slot miller
горизонтальный станок с Т-образной станиной	T-planer type machine
стол с Т-образными пазами	T-slotted table
сухарь для Т-образных пазов	T block
сухарь к Т-образным пазам	T-slot nut
сухарь к Т-образным пазам	trap nut
сухарь к Т-образным пазам	T-shaped nut
сухарь к Т-образным пазам	tee-nut (ssn)
Т-образная гайка	T-nut (ssn)
Т-образная головка	T- head (напр., винта)
Т-образная деталь	tee piece
Т-образная рукоятка с наружным квадратом для привода торцовых головок	tee-handle square drive (ssn)
Т-образная стойка	T-column (для закрепления заготовок)
Т-образное основание	bed (станка)
Т-образное паяное соединение	tee-soldered joint
Т-образное паяное соединение	tee-brazed joint
Т-образный выступ	T-shaped ledge
Т-образный измерительный наконечник	T-shaped stylus
Т-образный трубчатый коллектор	header
Т-образный паз	slot
Т-образный паз	T-shaped passageway
Т-образный паз	clamping slot
Т-образный паз	inverted tee-slot
Т-образный паз	T-shaped groove
Т-образный паз	tee-slot
Т-образный паз	T-sectioned groove
Т-образный сухарь	tee-nut (ssn)
Т-образный сухарь	clamping system-oriented (к станочным пазам)
Т-образный сухарь	T block
Т-образный хвост	tee-root (напр., лопатки ssn)
Т-образный копировальный щуп	T-shaped stylus
угол V-образного паза	angle of V-groove (ssn)
уплотнение из манжет V-образного сечения	V-ring packing
уплотнение из манжет U-образного сечения	U-ring packing
УСП с Т-образными пазами	tee-slot-type modular fixture
установочная плита с V-образными опорами	vee
фиксация по Т-образному пазу	T-slot locking
фиксация обрабатываемых деталей с помощью Т-образных пазов	T-slot positioning
фиксирующие сухари для Т-образных пазов	fixture "T" keys (ssn)
фланец с V-образной канавкой	twin flange
фреза для V-образных пазов	double-angle milling cutter (Yuriy83)
фреза для V-образных пазов	double angle chamfer milling cutter (Yuriy83)
фреза для V-образных пазов	V-slot cutter (Yuriy83)
фреза для Т-образных пазов	tee slot cutter
фреза для Т-образных пазов	T-slot milling cutter
центральный Т-образный паз	median T-slot (стола)
Ш-образный сердечник	E-type core
шпилька для гаек к Т-образным пазам	stud for T-slot nut (ssn)