Terms for subject Automated equipment containing оборудование контроля

Russian	English
контроль работы цехового оборудования	shopfloor monitoring (ssn)
контроль работы цехового оборудования в реальном времени	real-time shopfloor monitoring (ssn)
контроль работы цехового оборудования в реальном масштабе времени	real-time shopfloor monitoring (ssn)
контроль работы цехового оборудования в РМВ	real-time shopfloor monitoring (ssn)
контроль цехового оборудования в реальном времени	real-time shopfloor monitoring (ssn)
контроль цехового оборудования в РМВ	real-time shopfloor monitoring (ssn)
оборудование дистанционного контроля	remote control equipment
панель контроля работы и состояния оборудования	activity-and-status board