Terms for subject Automated equipment containing облучение

Russian	English
биологическая доза облучения	RBE dose
допороговое облучение	subthreshold illumination (с плотностью мощности ниже порога плавления)
изменение физико-механических свойств твёрдого тела под воздействием ударных волн, возникающих вследствие импульсного лазерного облучения	laser shocking
количество облучения	irradiation
лазерное облучение одиночным сканированием	single pass laser irradiation
облучение импульсным лазером	pulsed laser bombardment
облучение лазером в режиме плавления	melt-inducing laser irradiation
облучение лазером образцов с тыльной стороны	backside laser irradiation
облучение электронами	electron bombardment (напр., при электроннолучевой обработке металлов)
общая доза облучения общая доза облучения	total dose
относительная биологическая эффективность облучения	relative biological effectiveness
параметры лазерного облучения	laser irradiation parameters
полосковое облучение	stripe illumination (ssn)
последующее облучение	postirradiation
последующее облучение	after-irradiation
последующее облучение лазерными импульсами	subsequent laser pulse irradiation
предварительное облучение	preirradiation (напр., лазерное)
предварительное облучение	before-irradiation (напр., лазером)
предельно допустимая доза облучения предельно допустимая доза облучения	maximum permissible dose
предпороговая область энергии облучения	near-threshold irradiation
припороговая область энергии облучения	near-threshold irradiation