Terms for subject Automated equipment containing об

Russian	English
вводить в ЭВМ запись об окончании операции	book off job
данные об изделиях	product-related information
данные об измерении стойкости инструмента во времени	tool life history
данные об исчерпании инструментом ресурса стойкости	end-of-life tool information
данные об отказах	failure data
данные об условиях функционирования оборудования	equipment condition data
информация об изделиях	product-related information
информация об измерениях	gaging information
микросхема с данными об инструменте	tool coding chip (встроенная в инструмент)
перечень данных об операции	operation summary
распечатка с информацией об инструменте	tooling information listing
решения об инвестициях капитала	decisions on capital investments (ssn)
сигнал об аварии в электросети	current failure alarm
сигнал об исчерпании инструментом ресурса стойкости	end-of-life alarm
сигнал об отказе	fault alert (напр. датчика, узла или детали)
соглашение об обозначении точек измерений вибрации	conventions for identifying vibration measurement locations (ssn)
сообщение об обработанных деталях	parts produced report (напр., о количестве)
сообщение об особом случае	exception report (напр., о бракованном изделии)
сообщение об отказе изделия	report of product failure
сообщения об ошибках	error messages (ssn)
уведомление об аварии	alarm notification (ssn)
уставка, предупреждающая об износе инструмента	tool wear warning point
устройство автоматического кодирования данных об углах поворота вала	automatic shaft-position data encoder
фильтрованные сообщения об аварийных событиях	alarms filtered (Elena789)