Terms for subject Automated equipment containing нулевые

Russian	English
величина нулевого порядка	zeroth-order quantity
винт нулевой установки	zero adjusting screw
возврат в нулевое положение	zero-return function
волномер с индикатором нулевого биения	zero beat indicator wavemeter
геометрия режущего инструмента с нулевым передним углом	zero rake geometry
ЗУ с нулевым временем выборки	zero-access time memory
индикатор нулевого биения	zero beat indicator
индуктивное полное сопротивление нулевой последовательности	zero sequence field impedance
искажённый нулевой выходной сигнал	disturbed-zero output
команда с адресом нулевого уровня	immediate address instruction
компонента нулевой последовательности	zero sequence component
контроль нулевого положения	zero position check (напр., рабочего органа)
на нулевом уровне	zero-low
напряжение нулевой последовательности	residual voltage
неустойчивое нулевое положение	unstable zero (напр., гибкой руки робота)
нулевая координата рабочего органа	mechanical zero point
нулевая координата управляющей программы	program zero point
нулевая метка	zero marker
нулевая мощность	zero power
нулевая мощность потребления	zero power (напр., не потребляют мощности бесконтактные магнитные датчики положения ssn)
нулевая нуль отсчёта	zero reference location
нулевая отметка	zero marker
нулевая позиция	setpoint position
нулевая позиция	reset position
нулевая риска	zero marker
нулевая точка	datum
нулевая точка	starting point
нулевая точка	datum point
нулевая точка	start point
нулевая точка	zero reference point
нулевая точка	reset position
нулевая точка в абсолютной системе отсчёта	absolute zero point (координат)
нулевая точка отсчёта	zero reference location
нулевая точка электронной системы отсчёта	electronic zero point
нулевая шестерня	master pinion (зажимного патрона)
нулевое время автоматической смены инструмента	zero ATC time
нулевое изменение	zero variation
нулевое контактное усилие	zero contact force (ssn)
нулевое напряжение	null voltage
нулевое отклонение фактической траектории движения инструмента от заданной	zero following error (в станках с ЧПУ)
нулевое перекрещивание	zero crossing
нулевое положение	neutral position
нулевое положение станка	machine home
нулевое приближение	zero-order approximation
нулевое свисание стола	zero table overhang (над направляющими ssn)
нулевое смещение	zero correction
нулевое среднее значение	zero mean
нулевое усиление	zero gain
нулевой выходной сигнал с помехой	disturbed-zero output
нулевой детектор	zero detector
нулевой допуск	zero tolerance
нулевой метод	zero-deflection method (измерения)
нулевой метод	zero method of measurement (сравнения путём доведения эффекта воздействия на прибор до нуля)
нулевой метод измерения	null method of measurement
нулевой метод проверки	balance check
нулевой передний угол	neutral rake
нулевой потенциометр	null potentiometer
нулевой поток	zero flux (напр. в системе маслораздачи)
нулевой прибор	null-type instrument
нулевой прибор	center-zero instrument
нулевой провод	neutral conductor (Alexander Demidov)
отношение единичного выходного сигнала к нулевому	one-to-zero ratio
память с нулевым временем выборки	zero-access time memory
пересечение нулевой линии	zero crossing
позиционная система с нулевой погрешностью	zero error position system
реле нулевой последовательности	zero sequence relay
с нулевой частотой вращения	zero-rpm
ток нулевой последовательности	neutral current (Yeldar Azanbayev)
ток нулевой последовательности	residual current
установка рабочего органа в нулевое положение	zeroing operation
устройство для нулевой установки	zero set control
устройство нулевого типа	null device
устройство с нулевым постоянным выходом	clipper
центральная часть напр. фрезы с нулевой частотой вращения	zero-rpm center
цепь с нулевой статической ошибкой	zero-static error loop
электрометр нулевого типа	null-type electrometer
энергия нулевой точки	zero point energy