Terms for subject Automated equipment containing новый

Russian	English
быстро адаптирующееся к новым условиям производство	agile manufacturing (ssn)
ввод в производство нового изделия	new product introduction
внедрение нового инструментального комплекса на базе Интернета	launch of new web platform (Konstantin 1966)
внедрение новых технических и цифровых услуг	launch of new technical and digital services (Konstantin 1966)
время переналадки станка на обработку нового изделия	innovation time
вызов нового инструмента	calling up a new tool (с помощью УП)
гибкость при переходе на новую номенклатуру изделий	product flexibility (напр., в ГПС)
группа инженеров для новых разработок	innovative group
группа разработчиков нового изделия	renewal team
Информационная система для изготовителей о новых технологиях по очистке окружающей среды	Vendor Information System for Innovative Treatment Technologies (создана Управлением по охране окружающей среды США)
категория новых изделий	Product Innovation category (Konstantin 1966)
качественно новые изменения в сфере услуг	game changing service innovations (Konstantin 1966)
корректировка новых тормозных колодок	Fitting of new brake pads (Konstantin 1966)
начало новой фазы регенерации	start of a new regeneration phase (ssn)
новая в отрасли компания	upstart company (ssn)
новая компания	upstart company (ssn)
новая разработка	new baby (напр., системы)
новая фаза регенерации	new regeneration phase (ssn)
новая эксклюзивная система смены изображений	new exclusive wiping system (Konstantin 1966)
новое предприятие	start-up shop (ssn)
новые данные	newcomer (напр., технологические)
новый неизношенный долбяк	oversize shaper cutter
Новый интерактивный пульт управления	AICC+ (Advanced Interactive Command Console Plus (RCU-1000) Компании Yamato – для систем весовых дозаторов agrabo)
новый режущий инструмент	new tool
обработка с использованием новой технологии	evolutionary operations
оснащение производства новым оборудованием	reequipment
оснащение напр. станка новым управляющим устройством	control retrofit
период освоения нового изделия	innovation cycle
принципиально новый технологический процесс	brand new process
разработка нового изделия	renewment
разработка нового изделия	renewal
станок, функционирующий по новой технологии	innovative machine (обработки)
транспортировка деталей по новому маршруту	rerouting
устанавливать на спутник новую заготовку	reload the pallet
фирма, устанавливающая новое оборудование	original equipment installer