Russian | English |
неавтоматизированная операция | two-handed operation |
неавтоматизированное перемещение | operator's manual movement |
неавтоматизированное черчение | manual drafting |
неавтоматизированный контроль напр. обработки оператором | manual supervision |
неавтоматизированный производственный участок | manned cell |
неавтоматизированный станочный участок | manual machining area |
неавтоматизированный электропривод | nonautomatic electric drive (с участием человека в выработке управляющего воздействия) |