 |
| Russian | German |
| знак начала | Anfangskennzeichnung (напр., перфорации ленты) |
| маркер начала ленты | Bandvorsatz |
| маркер начала массива данных | Nachrichten-Beginnzeichen |
| начало возникновения колебаний | Schwingungseinsatz |
| начало действия | Auslösung (элемента, прибора) |
| начало действия | Auslösen (элемента, прибора) |
| начало шага | Einleitung des Schrittes (напр., регулирования) |
| предел начала действия | Totzone |
| предел начала действия | Ansprechempfindlichkeit |
| предел начала срабатывания | Totzone |
| предел начала срабатывания | Ansprechempfindlichkeit |
| сигнал начала | Einleitungssignal (работы) |
| синхронизация начала | Anfangssynchronisation (напр., работы схемы) |
| уравнение кривой в координатах с началом в вершине | Scheitelgleichung |