Terms for subject Automated equipment containing находить

Russian	English
входные сигналы, которые должны находиться в пределах указанных допусков	inputs that are designed to be within specified tolerances (ssn)
находить значение	evaluate
находиться в пределах допусков	be in tolerance
находиться в пределах оценки	be within the scope of assessment (ssn)
находиться в работоспособном состоянии	be up
находящийся вне поля допуска	out-of-control (по характеристикам)
Такая функциональная модель упрощает чёткое описание границ системы, которая должна быть оценена, и служит для идентификации элементов системы, которые находятся в пределах оценки	the functional model facilitates a clear description of the boundaries of the system to be assessed and serves to identify the elements which are within the scope of assessment