Terms for subject Automated equipment containing натяг

Russian	English
без предварительного натяга	nonpreloaded
канавка под шарики, установленные с натягом	loaded ball groove
канал под шарики, установленные с натягом	loaded ball passage
направляющие качения с предварительным натягом	pretensioned antifriction slideways
начальное напряжение от предварительного натяга	initial stress
подшипник без предварительного натяга	nonpreloaded bearing
подшипник с регулируемым натягом	variable preload bearing
подшипниковый узел с регулируемым натягом	variable preload bearing unit
предварительный натяг	prepressure
предварительный натяг	preloading (напр., подшипников качения)
предварительный натяг	preload setting (напр., подшипника)
предварительный натяг	preload pressure
предварительный натяг в нескольких плоскостях	multiplain preload (напр., в направляющих станка)
предварительный натяг в подшипниках опор ЗК	gear preload
предварительный натяг в подшипниках шестерни	pinion preload
предварительный натяг подшипников шпинделя	spindle bearing preload
с регулируемым натягом	variable-preload (напр., о подшипнике)
элемент для создания натяга в опоре качения	race-pressing member