Terms for subject Automated equipment containing напыление

Russian	English
вакуумное напыление	vacuum sputtering (ssn)
газопламенное напыление	spraying
детонационное напыление	detonation spraying
дистанция напыления	spraying distance
излишнее по площади напыление	overspray
импульсное лазерное напыление	pulsed laser evaporation
импульсное лазерное напыление или распыление	pulsed laser evaporation
ионное напыление	ion sputtering
катодное напыление	cathode sputtering
коэффициент использования материала при напылении	average deposit efficiency
нанесение покрытия напылением металла при высокой температуре	thermal sprayed coating
нанесение покрытия напылением металла при высокой температуре	thermal spray coating
напыление в жидкой фазе	melt spraying
напыление глазури	spray glazing
напыление глазури	glaze spraying
напыление металла	metal deposition
напыление роботом	robotic spraying
напыление покрытий с помощью лазера	laser-assisted evaporation
окраска напылением	paint spraying
плазменное напыление	plasma-spraying
плазменное напыление	plasma coating
плёнка с кобальтовым напылением	evaporated cobalt film
покрытие глазурью напылением	spray glazing
металлическое покрытие горячим напылением	flame-sprayed coating
покрытие, полученное напылением	sputtered film
покрытие, полученное напылением порошковых материалов	powder coating
полученный плазменным напылением	plasma-sprayed (напр., о покрытии)
радиочастотное напыление	radio-frequency sputtering
робот для напыления	spraying robot (напр., краски)
робот для напыления глазурью	spray glazing robot
робот для окраски напылением	spray painting robot (ssn)
установка для напыления	evaporation apparatus
установка для напыления, включающая импульсный лазер	pulsed laser evaporation apparatus
форсунка для напыления	spray coating burner
электродуговое напыление	electric arc spraying
электродуговое напыление	arc spraying
электростатическое напыление глазури	electrostatic spray glazing
электростатическое напыление глазури Пате	electrostatic glaze spraying