Terms for subject Automated equipment containing нагружение

Russian	English
блок нагружения	load block (при блочном приложении нагрузки)
блочное нагружение	block loading (повторением групп нагрузок)
внецентренное нагружение	off-center loading
двухосное нагружение	two-axis loading (ssn)
закон нагружения	form of loading (ssn)
закон нагружения	stress sequence (ssn)
испытание ступенчатым нагружением	step stress test
квазистационарные условия нагружения	quasi-static load conditions
колебательное нагружение	oscillation loading (напр., кольца подшипника)
комбинированное нагружение	combined loading
кромочное нагружение	edge loading (напр., в роликоподшипнике)
матрица нагружения	loading matrix (напр., боковой поверхности зуба ЗК)
местное нагружение	local loading
нагружение не по оси	off-center loading
нагружение нерабочего профиля зуба ЗП	coasting
нагружение, перпендикулярное оси	transverse loading (напр., инструмента)
нагружение пружиной	spring loading
начало нагружения	beginning of stress
одноосное нагружение	uniaxial tension (ssn)
одноосное нагружение	single-axis loading (ssn)
ось нагружения	load axis
период нагружения	period of loading
периодическое нагружение	cyclic loading
поведение при упругом нагружении	elastic behavior
предварительное нагружение	preloading
предварительное нагружение	preload pressure
продолжительность нагружения	period of loading
расчётная схема нагружения вала	design mode of shaft loading (ssn)
сбалансированное нагружение	balanced loading (напр., главного привода)
скорость ударного нагружения	striking velocity
скорость ударного нагружения	impact velocity
стенд для испытаний в условиях динамического нагружения	dynamic-loading fixture
стенд для испытаний в условиях статического нагружения	static loading fixture
ступень нагружения	block step (ssn)
суммарное предварительное нагружение	combined preload
точки нагружения	load-bearing points
трёхосное нагружение	three-axial loading (ssn)
цикл нагружения	stress cycle (напр., при испытаниях на усталость)
цикл нагружения	fatigue cycle (при расчёте на усталостную прочность)
циклическое нагружение	cyclic loading
циркуляционное нагружение	circulation loading (напр., кольца подшипника)
текущее число циклов нагружения	number of stress cycles
число циклов нагружения до разрушения	cycles for rupture