Terms for subject Automated equipment containing на

Russian	Chinese
вольтметр на полупроводниковых триодах	半导体三极管伏特计晶体管伏特计
вольтметр на полупроводниковых триодах	半导体三极管电压表
время возврата на нуль	复位时间
давление на мембрану	薄膜承压力
запоминающее устройство на электромагнитных линиях	电磁线存储器
запоминающее устройство на электроннолучевых трубках с отклонением луча	射线偏转式电子射线管存储器
запрос на вход	申请进港
интегратор на плоскостных кристаллических триодах	平面晶体管积分器
интегратор на плоскостных кристаллических триодах	结点式晶体三极管积分器
инфракрасная спектроскопия на основе преобразования Фурье	傅立叶变换红外光谱
испытывать на холостом ходу	试空车
коррекция на фрезу	刀具补偿
крутящий момент на выходе	输出转矩
массив данных на материалы	资料文件
машина для ударного испытания на растяжение	冲击拉伸机
маятниковый копер для испытания на удар	摆锤式冲击试验机
метчик с винтовыми канавками на заборной части	螺尖丝锥
множительное устройство на принципе динамометра	测力计式倍增器
модулятор на ключах	电键式调制器开关式调制器
модулятор на ключах	开关式调制器
мощность на выходном валу	输出功率
мощность на выходном валу	输出轴功率
наибольший диаметр заготовки, обрабатываемой на токарном станке	最大车削直径
настройка инструмента на размер	刀具调整
отрезка с подачей инструмента на большую глубину	深部
перевод с одной работы на другую	工作轮换
потеря выхода на рыскание	猎振损失
потеря выхода на рыскание	猎振输出损失
преобразователь записи с ленты на перфокарты	由带到穿孔卡的记录变换器
проверка установки на нуль	零位调整检查
проверка установки на нуль	调零检查
прочная на истирание сталь	耐磨钢
рассеяние на ионизированных примесях	离化杂质散射
рассеяние на катушке	线圈耗散
расширение на конус	扩口
реагирующий на давление	压敏
регистр на электронных лампах	电子管式寄存器电子管寄存器
регулирование напряжения на якоре реле	继电器衔铁拉力控制
решающее устройство на бесконтактных сельсинах	无触点自动同步机运算器
смонтированный на полу	落地安装型
схема совпадений на диодах	二极管符合电路
схема совпадений на кристаллах	晶体管符合电路
счётчик на лампах с холодным катодом	冷阴极电子管计数器
телеизмерение на трубопроводах	管道式遥测管路远距离测量
телеизмерение на трубопроводах	管路远距离测量
телеизмерение на трубопроводах	管路遥测
тормоз на вихревых токах	涡流制动机
установка для испытаний на удар	冲击试验机
установка на фокус	对准焦距
установленный на шлицах	槽装的
устройство для записи на ленту	带写入器
фильтрация на основе эффекта доплера	多普勒效应过滤
частота вращения на холостом ходу	空载转速
шлифовальный круг на керамической связке	陶瓷砂轮
электродинамометр на двух кернах	双轴电功率表