Terms for subject Automated equipment containing мониторинг

Russian	English
автоматический мониторинг	self-monitoring (ssn)
аппаратура для мониторинга технологических процессов	process control monitoring equipment
вибрационный мониторинг	vibration monitoring
водозащитный мониторинг	water-resistivity monitoring (напр., в электроэрозионном станке ssn)
данные мониторинга	monitoring indices
интервал мониторинга	monitoring interval
мониторинг за состоянием инструмента	tool condition monitoring
мониторинг износа	wear monitoring (напр., инструмента ssn)
мониторинг износа инструмента	tool wear rate monitoring
мониторинг износа инструмента по потребляемой мощности	power monitoring for tool wear (в приводе шпинделя)
мониторинг износа по замерам вибраций в зоне режущего инструмента	monitoring of vibration at the cutting tool
мониторинг корректности позиции	tram monitoring (ssn)
мониторинг крутящего момента на шпинделе	spindle torque monitoring
мониторинг мощности на шпинделе	spindle-power monitoring
мониторинг на основе моделирования	model-based monitoring
мониторинг на рабочем месте	in-place monitoring (напр., на станке с ЧПУ)
мониторинг незавершённого производства	work in progress monitoring
мониторинг незавершённого производства	WIP monitoring
мониторинг осевой силы привода подачи	feed thrust monitoring
мониторинг отклонений от нормальных условий резания	monitoring of abnormal cutting conditions
мониторинг по замерам интенсивности вибраций	vibration monitoring (напр., в станке)
мониторинг напр. состояния инструментов по значениям сил	force monitoring
мониторинг позиции	tram monitoring (ssn)
мониторинг поломанных инструментов	broken tool monitoring
мониторинг потребляемой мощности	power monitoring
мониторинг производства	production monitoring
мониторинг производства	manufacturing monitoring
мониторинг работы цехового оборудования	shopfloor monitoring (ssn)
мониторинг работы цехового оборудования в реальном времени	real-time shopfloor monitoring (ssn)
мониторинг работы цехового оборудования в реальном масштабе времени	real-time shopfloor monitoring (ssn)
мониторинг работы цехового оборудования в РМВ	real-time shopfloor monitoring (ssn)
мониторинг рабочего усилия	tonnage monitoring (в машине для обработки металлов давлением ssn)
мониторинг силы	force monitoring
мониторинг скорости подачи по силе	feed force monitoring (резания)
мониторинг состояния	condition monitoring (производства)
мониторинг состояния инструмента	tool health monitoring
мониторинг состояния инструмента	tool condition monitoring
мониторинг состояния инструмента по крутящему моменту	torque monitoring of tools (на шпинделе)
мониторинг состояния производства	status monitoring
мониторинг состояния станка	machine condition monitoring
мониторинг станочных ситуаций	machine-event monitoring (ssn)
мониторинг стойкости инструмента	tool service life monitoring
мониторинг текущего состояния	condition monitoring (напр., станка ssn)
мониторинг технических характеристик производства	monitoring of production performance
мониторинг технологических процессов	process control monitoring
мониторинг целостности инструмента	tool failure monitoring
мониторинг целостности инструментов	monitoring of tool breakage
мониторинг цехового оборудования	shopfloor monitoring (ssn)
мониторинг цехового оборудования в реальном времени	real-time shopfloor monitoring
мониторинг цехового оборудования в РМВ	real-time shopfloor monitoring (ssn)
периодический мониторинг	intermittent monitoring
ПО для мониторинга инструмента	tool-monitoring software (ssn)
ПО для мониторинга состояния инструмента	tool-monitoring software (ssn)
ПО мониторинга инструмента	tool-monitoring software (ssn)
ПО мониторинга состояния инструмента	tool-monitoring software (ssn)
силовой мониторинг	force monitoring
система мониторинга Bently Nevada	BN (konstmak)
система мониторинга давления	PRS (Nord Stream – MichaelBurov)
система мониторинга давления	pressure regulating system (Nord Stream – MichaelBurov)
система мониторинга состояния инструмента	tool condition monitoring system
система мониторинга чрезвычайных ситуаций	emergency monitoring system (Konstantin 1966)
устройство мониторинга изоляции	permanent insulation monitoring device
функция мониторинга	monitoring function
функция мониторинга по машинному времени	machining time monitoring function
цепь мониторинга	monitoring loop
ЧПУ и мониторинг	numerical control and monitoring