Terms for subject Automated equipment containing момент

Russian	German
возвращающий момент	Rückstellmoment (подвижной части прибора)
вращающий момент, необходимый для перемещения исполнительного органа	Verstelldrehmoment
вращающий момент, необходимый для перестановки исполнительного органа	Verstelldrehmoment
вращающий момент счётчика от взаимодействия сдвинутых по фазе напряжений	Spannungswechseltrieb
вращающий момент электродвигателя	Motordrehmoment
датчик силы и момента	Kraft-Momenten-Sensor (Sergei Aprelikov)
движущий момент	Antriebsmoment (привода)
диаграмма моментов	Momentenkurve
дифференциальный сельсин-датчик вращающего момента	Kraftdrehmelder-Differentialgeber
дифференциальный сельсин-датчик крутящего момента	Kraftdrehmelder-Differentialgeber
заданный момент	Sollmoment
кривая зависимости момента вращения от числа оборотов	Arbeitskennlinie
критический момент	Engpass
крутящий момент вращения привода	Antriebsdrehmoment
крутящий момент, необходимый на перестановку	Verstelldrehmoment (органа регулирования)
крутящий момент привода	Antriebsdrehmoment
момент вращения	Triebmoment
момент вывода команды	Befehlszeitpunkt
момент импульсной характеристики	Moment von Impulscharakteristik
момент инерции	MTM (Schumacher)
момент квантования по времени	Abtastzeitpunkt
момент квантования по времени	Abtastzeitmoment
момент квантования по времени	Abtastmoment
вращающий момент подвижной катушки	Drehspulmoment
момент посылки команды	Befehlszeitpunkt
момент приведения в действие	Betätigungsaugenblick
момент пуска	Betätigungsaugenblick
момент времени размыкания контактов	Kontaktöffnungsmoment
вращающий момент рамки	Drehspulmoment (магнитоэлектрического прибора)
момент случайной функции	Moment der Zufallsfunktion
момент соприкосновения контактов	Kontaktbeginn
момент срабатывания	Betätigungsaugenblick
момент съёма	Abtastzeitpunkt (информации)
момент съёма	Abtastzeitmoment (информации)
момент съёма	Abtastmoment (информации)
момент трогания с места	Anlaufmoment
направляющий момент	Richtmoment
начальный момент	Anlaufmoment
опрокидывающий крутящий момент	Kippdrehmoment
прибор для измерения величины вращающего момента	Drehmomentmesser
прибор для измерения величины крутящего момента	Drehmomentmesser
начальный пусковой момент	Anfahrmoment
сельсин-датчик вращающего момента	Momentgeber
ускорение в момент запуска	Anfahrbeschleunigung
ускорение в момент пуска	Anfahrbeschleunigung
устанавливающий крутящий момент	Einstelldrehmoment
установочный момент	Einstellmoment