Terms for subject Automated equipment containing мировые

Russian	English
база отсчёта для мировых координат	world datum (напр., в САПР)
доля на мировом рынке	Worldwide Market Share (Konstantin 1966)
конкурентоспособность производства на мировом уровне	world competitive manufacturing
мировой рынок гидравлического оборудования	world market of hydraulic equipment (ssn)
моделирование в мировых координатах	world modeling (напр., при отработке функций робота)
модель в мировых координатах	world model (применительно к роботу)
новаторское решение от мирового производителя систем очистки	Innovation from the world wide in Wiping Systems (Konstantin 1966)
технология мирового класса	world-class technology (ssn)
технология мирового класса	world class manufacturing