Terms for subject Automated equipment containing место

Russian	French
задача определения места повреждения	problème de localisation de défaut
испытание на месте	test on-line
место аварии	lieu d'un accident
место для адреса	blanc d'adresse
место записи	destination (информации)
место команды останова машины в программе	point de coupure
место назначения	destination (информации)
место регулирующего воздействия	point d'action du réglage
место сборки	lieu de montage
определение места повреждения	localisation de panne
определение места повреждения	localisation de dérangement