Terms for subject Automated equipment containing мелкое

Russian	English
автоматизация мелких в том числе вспомогательных операций	detail level automation
американская стандартная мелкая резьба	United States standard fine thread
британская мелкая дюймовая резьба	British standard fine thread
британская стандартная мелкая резьба	British standard fine thread
вертикальный многоцелевой станок для обработки мелких деталей	small job VMC (ssn)
винт с мелким шагом	fine pitch screw
детектор мелких предметов	small object detector
загрузочное устройство для мелких предметов	miniload
зубья с мелким шагом	fine-pitch teeth
мелкая партия	short-run batch
мелкая партия деталей	few pieces
мелкая резьба	fine pitch thread
мелкая стружка	fine chip
мелкая стружка	grit
мелкая стружка	filing
мелкая фракция	fine grain (абразивного круга)
мелкие винты для металла со шлицованной головкой	machine screws (под отвёртку)
мелкие металлические частицы	metal fines
мелкие частицы	fine
мелкие частицы алюминия	aluminum fines
мелкий калибр	small size
мелкий модуль	fine pitch
мелкий проход	shallow cut
мелкий шаг	short lead
мелкий шаг	low lead
мелкими сериями	in low volume
метрическая резьба для мелких винтов	Thury thread
метрическая резьба для мелких винтов	British Association standard thread
нарезание мелких зубьев	serrating cut
поверхность с V-образными мелкими зубьями	Hirth gear coupling surface
приспособление для нарезания резьбы с мелким шагом	short-lead attachment
приспособление для нарезания резьбы с мелким шагом	low-lead attachment
протяжка для обработки мелких зубьев	serration broach
проходы мелкими строчками	narrow-stepover passes
резьба с мелким шагом	fine pitch thread
с резьбой мелкого шага	low-pitch
с резьбой мелкого шага	fine-pitch (напр., о винте)
самый мелкий порошок	impalpable powder
сито с мелкими отверстиями	fine-mesh sieve
солнечные батареи с мелким приповерхностным переходом	shallow-junction solar cells
специальная рабочая среда на основе мелких частиц материала	particulate fluidized bed (фиксирующих обрабатываемую деталь)
станок для нарезания мелких зубьев	serrator
тара для перевозки мелких деталей	tote basket
токарный станок для обработки мелких изделий из проволоки	wire-feed-type lathe
токарный станок для обработки мелких изделий из проволоки	wire lathe
фреза с мелким шагом зубьев	fine tooth cutter
фреза с мелким шагом зубьев	fine pitch cutter
червячная фреза с мелким шагом	fine pitch hob
электроника разбиения на более мелкие части	subdividing electronics
ящик для хранения мелких деталей	workbin