Terms for subject Automated equipment containing люлька

Russian	English
бабка люльки	cradle housing (зуборезного станка)
барабан установки угла люльки	cradle rotational position drum (зуборезного станка)
движение люльки зуборезного станка от начала обката до центра	downroll
доворот люльки	cradle rotational setover (зуборезного станка)
люлька, работающая по методу обката	roll craddle
ограничитель угла качания люльки	cradle swivel border (зуборезного станка)
ось люльки	cradle axis (зуборезного станка)
скорость качания люльки	cradle roll rate (зуборезного станка)
угол качания люльки	cradle roll (зуборезного станка)
угол качания люльки зуборезного станка для проверки правильности передаточного числа цепи обката	cradle test roll
угол поворота люльки	cradle roll (зуборезного станка)
угол поворота люльки	amount of roll (зуборезного станка)
угол поворота люльки зуборезного станка для проверки правильности передаточного числа цепи обката	cradle test roll
угол установки люльки	cradle position (зуборезного станка)
угол установки люльки	cradle angle (зуборезного станка)
червяк механизма качания люльки	cradle-drive worm (зуборезного станка)
червяк привода люльки	cradle worm (зуборезного станка)
червяк установки люльки	cradle-adjusting worm (зуборезного станка)