Terms for subject Automated equipment containing лопатка

Russian	English
венец лопатки	blade tip (турбины)
зазор между направляющими и рабочими лопатками	blade clearance (турбины)
колесо с лопатками	blade wheel
лопатка с петлевым течением охлаждающего воздуха	blade with serpentine-like cooling channel
лопатка турбины с плёночным охлаждением	film-cooled vane
лопатка с полупетлевым течением охлаждающего воздуха	blade with one and half-pass cooling channel
лопатка турбины с проникающим охлаждением	transpiration cooled vane
лопатка с рабочим концом, имеющим износостойкое порошковое покрытие	grit-tipped blade
лопатка напр. компрессора с ёлочными пазами	Christmas tree blade
машина для измерения лопаток	blade measuring machine (ssn)
механизм поворота лопаток	blades rotator (ssn)
многоцелевой станок для обработки лопаток турбин	turbine blade machining center
набор лопаток	blading (напр., турбины)
обрыв лопатки	blade strip (напр., турбины)
остроконечная лопатка	knife-like blade
отклоняющее устройство газотурбинного двигателя с решёткой, имеющей поворотные лопатки	nozzle with rotating cascade
площадь поверхности лопатки	blade area
поводковая лопатка	tenon
сектор сопловых лопаток	nozzle vane sector (турбины)
скрученная изогнутая поверхность лопатки, образуемая перемещением прямой	twisted ruled blade surface (ssn)
сопловая лопатка	nozzle blade (турбины)
турбинная деталь с лопатками	bladed turbine component (ssn)
турбинная лопатка	turbine bucket
хвост лопатки	blade root (напр., турбинной)
хвост лопатки с ёлочными пазами	fir-tree root-end (ssn)
шаг лопаток	blade pitch (турбины)