DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing лист | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматический раскрой листаautomatic nesting
вращающийся инструмент в виде ножа или ножей для резки листа на полосыslitter
вращающийся нож для резки листа на полосыslitting knife
вращающийся нож для резки листа на полосыslitter knife
гибка металлического листаsheetmetal folding
дисковые ножницы для продольной резки листаslitting knife
дисковые ножницы для продольной резки листаslitter knife
дисковые ножницы для продольной резки листа на полосыcircular knife
загибание металлического листаsheetmetal folding
исходный листparent sheet (материала)
исходный лист материалаparent sheet of material (olga_iva)
лист обшивкиpanel
лист отожжённого металлаannealed metal sheet
лист пенопластаfoam sheet
лист переборкиweb sheet
лист с пробитыми отверстиямиskeleton (ssn)
лист состоянияstatus page (напр., оборудования)
лист спецификацийidentification card
лист спецификацийID card
лист чёрного металлаblack sheet
машина для резки листа на полосыshredding machine
многодисковые ножницы для продольной резки листа на полосыrotary gang slitter
многослойный листlaminate
настильные листы полаfloor
настильные листы полаflooring
натягивать склёпываемые листыdrive (затяжкой)
обшивочный листcover
опережающий раскрой листаadvanced nesting (ssn)
относительное удлинение стального листа после холодной прокаткиtemper
отожжённый и оцинкованный стальной листgalvannealed steel sheet (ssn)
пенопластовый листfoam sheet
перфорированный листperforated sheet (напр., металла)
покрывающий листcap plate
предварительный раскрой листаadvanced nesting (ssn)
пресс для гибки листаsheet bending press
разметка листа для вырезкиnesting
размечать лист для вырезкиnest
раскраивать листnest
раскрой листаnesting
раскрой листаnesting layout
раскрой при плотном заполнении листа заготовкамиfiller part nesting (ssn)
расчётный листfill-in form
расчётный листcalculation form
резиновый листrubbermat
резка листа на полосыshredding
резка листа на полосы вращающимся инструментомslitting (в виде ножа или ножей)
рессорный листspring
смазочный листwiper
сообщение о раскрое листаsheet/nest report (из ЭВМ)
справочный листdirectory page (в ЭВМ)
стальной лист со специально обработанной поверхностьюsurface-treated steel sheet (ssn)
стальные листыsteel sheets (ssn)
станок для контурной обработки кромок листаsheet profiler
стробоскопическое освещение разрезки листа на полосыstroboscopic slitting lighting (позволяющее наблюдать движущуюся пилу как неподвижную)
толщина листаgage
угловой листgusset (joint)
установка для продольной резки листа на полосы вращающимся инструментомslitter
произвольное число, определяющее толщину листа, диаметр проволоки, диаметр спирального сверлаgage number
произвольное число, определяющее толщину листа, диаметр прутка, диаметр спирального сверлаgage number