Terms for subject Automated equipment containing круги

Russian	English
абразивный круг для наружного круглого шлифования	O.D. wheel (olga_iva)
абразивный круг для шлифования и доводки	grinding/lapping disk
абразивный круг на полимерной связке	resin-bond wheel
абразивный круг с завышенными размерами	oversized disk
абразивный круг с электролитическим покрытием	electroplated abrasive wheel
абразивный отрезной круг	abrasive cutoff disk
абразивный отрезной круг	abrasive saw blade
абразивный отрезной круг	abrasive cutoff blade
автоматический обмер круга	wheel probing system (шлифовального ssn)
автоматический обмер шлифовального круга	wheel probing system (ssn)
алмазный круг	diamond wheel
армированный шлифовальный круг	reinforced grinding wheel
бабка ведущего круга	control wheel head (бесцентрово-шлифовального станка)
базовая поверхность шпинделя под шлифовальный круг	wheel-mounting diameter
базовая шейка шпинделя под шлифовальный круг	wheel-mounting diameter
ведущий круг	work wheel (в бесцентрово-шлифовальном станке)
ведущий круг	feed wheel (в бесцентрово-шлифовальном станке)
ведущий круг	control wheel (в бесцентрово-шлифовальном станке)
вращающийся круг	revolving base
врезная подача шлифовального круга	wheel infeed motion
врезная подача профильного абразивного круга	profile infeed
гибкий шлифовальный круг	elastic grinding wheel
глубинное шлифование при непрерывной правке круга	continuous-dress creep feed
глубинное шлифование с непрерывной правкой круга	advanced abrasive machining
головка для правки шлифовальных кругов	dressing head
градуированный круг	divided circle
градуированный круг	graduated circle
градуированный поворотный круг	graduated swivel base
градуированный поворотный круг	graduated rotary base
двигатель привода шлифовального круга	grinding motor
двухшпиндельный станок с обращёнными друг к другу дисковыми кругами	double-spindle opposed disk grinder
делительный круг	graduated circle
дисковый шлифовальный круг	disk grinding wheel
засаленный шлифовальный круг	loaded grinding wheel
засаливание круга при шлифовании	loading during grinding
зачистка абразивным кругом	finish grinding
зубошлифовальный станок с червячным кругом	threaded-wheel grinder (ssn)
зубошлифовальный станок с червячным кругом	threaded-wheel gear grinder
зубошлифовальный станок с червячным кругом	threaded wheel grinding machine
износ шлифовального круга при правке	dressing wear
износ шлифовального круга из-за выкрашивания зёрен	mechanical wheel wear
износоустойчивый борозоновый шлифовальный круг	wear-resistant CBN wheel (для обработки деталей из твёрдого сплава olga_iva)
интенсивность износа шлифовального круга	wheel removal rate
канавка для выхода шлифовального круга	undercut
канавка для выхода шлифовального круга	clearance groove for grinding
карбидокремниевый шлифовальный круг	carborundum grinding wheel
керамический шлифовальный круг	vitrified bonded wheel
кожаный или матерчатый полировальный круг	buff
кожух шлифовального круга	wheel guard
кольцевой шлифовальный круг	grinding cylinder
кольцевой шлифовальный круг	ring grinding wheel
кольцевой шлифовальный круг	cylinder grinding wheel
комбинированный шлифовальный круг	combination grinding wheel
компенсация износа шлифовального круга	wheel wear compensation
конический чашечный шлифовальный круг	flare cup grinding wheel
конический шлифовальный круг	tapered grinding ring
контроллер правки шлифовального круга	dressing control
контурная правка шлифовального круга	wheel profiling
контурная правка шлифовального круга	profile wheel dressing
координата абразивного круга при правке	wheel dressing position (olga_iva)
координата исходного положения шлифовального круга	grinding wheel datum position
координата шлифовального круга	grinding position
координата шлифовального круга	grind position
коррекция на износ шлифовального круга	compensation for wheel wear
корундовый шлифовальный круг	corundum wheel
кран на поворотном круге	curb ring crane
кремнистый шлифовальный круг	siliceous grindstone
крепление шлифовального круга	mounting of grinding wheel
круг вершин головок ЗК	headcircle
круг для полирования отверстий	bore polisher
абразивный круг для шлифования и доводки	grinding/lapping disc (olga_iva)
круг решаемых вопросов	competence (напр., в искусственном интеллекте)
круг с комментарием	balloon (на чертеже, выведенном на экран дисплея)
круг трения	friction circle (ssn)
шлифовальный круг-чашка	cup grinding wheel
крупнозернистый шлифовальный круг	coarse wheel
кулачковый подающий круг	cam wheel (в бесцентрово-шлифовальном станке)
лазерная правка шлифовальных кругов	laser dressing of grinding wheels
лепестковый абразивный круг	abrasive flap wheel
магазин шлифовальных кругов	bank of wheels
матерчатый полировальный круг	rag wheel
машина для резки по кругу	circle cutting machine
метод глубинного шлифования при непрерывной правке круга	continuous-dress creep feed method
метод правки нитридборового шлифовального круга с точным заданием снимаемого слоя	touch dressing CBN (ssn)
многодисковый шлифовальный круг	multiwheel
многониточный шлифовальный круг	multirib grinding wheel
многоступенчатый шлифовальный круг	multiple grinding wheel
мягкий полировальный круг	dolly
мягкий шлифовальный круг	soft grade grinding wheel
набор шлифовальных кругов	wheel pack (ssn)
набор шлифовальных кругов	tandem wheels
наждачный шлифовальный круг	emery grinding wheel
незасаленный шлифовальный круг	open wheel
неправящий алмазный круг	nondressable diamond wheel
нитридборовый шлифовальный круг	CBN grinding wheel
нитридборовый шлифовальный круг	plated CBN wheel
нитридборовый шлифовальный круг	borozon wheel
нитридборовый шлифовальный круг	CBN cutting wheel
обдирочный шлифовальный круг	snagging wheel
обдирочный шлифовальный круг	fettling grinding wheel
обрабатывать изделие кругом	machine all over
однониточный шлифовальный круг	single-rib grinding wheel
однослойный нитридборовый круг	single-layer CBN wheel (ssn)
окружная скорость шлифовального круга	wheel surface speed
опорно-поворотный круг	slewing ring (напр., крана)
отрезной абразивный круг	cutting-off-abrasive wheel
отрезной абразивный круг	cutoff wheel
отрезной абразивный круг	cutting wheel
отрезной абразивный круг	cutter wheel
отрезной абразивный круг	cutoff disk
оттиск текста для быстрого ознакомления узкого круга специалистов	preprint
пальцевый шлифовальный круг	pencil grinding wheel
период стойкости шлифовального круга	redress life
периферия шлифовального круга	grinding wheel face
плоский круг прямого профиля	straight wheel (ssn)
плоский шлифовальный круг прямого профиля	straight grinding wheel
плоский шлифовальный круг	plain grinding wheel
плоский шлифовальный круг прямого профиля	straight wheel (ssn)
плоский шлифовальный круг с выточкой	recessed straight wheel
плоский шлифовальный круг с двусторонней выточкой	double-recessed grinding wheel
плоскошлифовальный станок с двумя шлифовальными кругами	double-disk surface grinder
плоскошлифовальный станок с дисковым кругом	disk-grinding machine
плоскошлифовальный станок с дисковым кругом	disk grinder
поворотный круг	rotatable base
поворотный круг	turn table
поворотный круг	swiveling base
поворотный круг	swinging table
поворотный круг	harp
поворотный круг	rotating table
поворотный круг	dowel (суппорта продольно-строгального станка)
поворотный круг с ограниченным движением	swing turntable
подающий круг	regulating wheel (в бесцентрово-шлифовальном станке)
полировальный кожаный круг	bob
полировальный круг	polisher
полировальный круг	polishing buff (напр. из ткани, войлока или кожи)
полировальный круг	buffing monotype
полировальный круг из кожаных дисков	basic buff
полирование кожаным кругом	buffing
полирование матерчатым кругом	buffing
полирование матерчатым кругом	mopping
полировать кожаным кругом	buff
полировать матерчатым кругом	buff
правка абразивного круга с созданием волнистой поверхности	wheel grooving
правка шлифовального круга на станке	truing the wheel on board (ssn)
правящий круг	dressing wheel
правящий круг	dresser wheel
привод подачи шлифовального круга	wheelfeed drive (ssn)
привод шлифовального круга	wheel motor
прижог шлифовального круга	grinding burn
приспособление для профилирования шлифовального круга	profiling attachment
приспособление для съёма шлифовальных кругов	wheel puller
программа коррекции на износ шлифовального круга	grinding wheel compensation program (olga_iva)
программа коррекции шлифовального круга на износ	grinding wheel wear compensation program
программируемое устройство правки шлифовального круга	programmable wheel trueing device
профилешлифовальный круг	form grinding wheel (ssn)
профилирование шлифовального круга	wheel forming
профилирование шлифовального круга	profiling
профилирование шлифовального круга	wheel truing (ssn)
профильный круг	profiled wheel
профильный круг	formed wheel
рабочая поверхность шлифовального круга	grinding wheel face
рабочее положение шлифовального круга	workpiece grinding position
разрыв шлифовального круга	grinding wheel burst
расположение шлифовального круга относительно заготовки	workpiece-to-wheel spacing
расстояние между шлифовальным кругом и заготовкой	workpiece-to-wheel spacing
резьбовая оправка для установки шлифовальных кругов	threaded grinding arbor
ролик для правки шлифовального круга	burr
ролик для правки шлифовального круга	sharpening burr
сегментный чашечный абразивный круг	segmented cup-wheel (olga_iva)
сегментный шлифовальный круг	segmental grinding wheel
сегментный шлифовальный круг	SG wheel
силикатный шлифовальный круг	silicate grinding wheel
высоко скоростной шлифовальный круг	high-speed grinding wheel
следы полирования кругом	buffing marks
составной шлифовальный круг	multiple grinding wheel
стальной круг с покрытием из КНБ	CBN plated steel wheel
структура шлифовального круга	structure of grinding wheel
суперабразивный шлифовальный круг	superabrasive grinding wheel
тарельчатый шлифовальный круг	saucer grinding wheel
тарельчатый шлифовальный круг	dish grinding wheel
технология шлифования кругами из кубического нитрида бора	CBN grinding technology
тип шлифовального круга	grinding wheel shape
тонкий абразивный круг	abrasive disk
торцовый шлифовальный круг	face grinding wheel
устройство автоматической смены шлифовальных кругов	automatic wheel changer (ssn)
устройство балансировки шлифовального круга	wheel balancer
устройство для профилирования шлифовального круга	wheel-forming attachment
устройство контурной правки шлифовального круга	grinding wheel profiler
устройство для правки шлифовального круга	wheel-trueing device
устройство правки шлифовального круга	wheel dresser
устройство правки шлифовального круга	wheel-dressing unit
устройство для правки шлифовальных кругов	wheel-dressing assembly
форма шлифовального круга	grinding wheel shape
характеристика шлифовального круга	wheel performance
характеристика шлифовального круга	grinding wheel specification
цикл правки шлифовального круга	wheel-dressing sequence
цикл правки шлифовального круга	wheel-dressing cycle (ssn)
цилиндрический чашечный шлифовальный круг	straight-cup grinding wheel
цилиндрический чашечный шлифовальный круг	plain cup grinding wheel
цилиндрический чашечный шлифовальный круг	cylinder grinding wheel
циркулировать по кругу	cycle
чашечный конический шлифовальный круг	taper cup grinding wheel
чашечный шлифовальный круг	cup grinding wheel
шлифовальный круг	rotary grindstone
шлифовальный круг	cylindrical grinding stone
шлифовальный круг для бесцентрового шлифования	centerless grinding abrasive wheel
шлифовальный круг из карбида кремния	silicon carbide wheel (ssn)
шлифовальный круг из карбида кремния	silicon carbide grinding wheel (ssn)
шлифовальный круг из КНБ	borozon wheel
шлифовальный круг из КНБ	plated CBN wheel
шлифовальный круг из КНБ	CBN grinding wheel
шлифовальный круг из КНБ	CBN cutting wheel
шлифовальный круг на бакелитовой связке	resinoid grinding wheel
шлифовальный круг на бакелитовой связке	resinoid bonded wheel
шлифовальный круг на керамической связке	vitrified bonded wheel
шлифовальный круг на керамической связке	vitreous bonded wheel (ssn)
шлифовальный круг на керамической связке	vitrified grinding wheel
шлифовальный круг на керамической связке	ceramically bonded wheel
шлифовальный круг на металлической связке	metal-bonded grinding wheel
шлифовальный круг на планшайбе	plate-mounted grinding wheel
шлифовальный круг на силикатной связке	silicate grinding wheel
шлифовальный круг сразу после правки	as-trued wheel
шлифовальный круг, правленный алмазом	diamond-dressed grinding wheel
шлифовальный круг, профилированный накатным роликом	crush-formed grinding wheel
шлифовальный круг с выточкой	recessed grinding wheel
шлифовальный круг с двусторонней выточкой	straight grinding wheel recessed on both sides
шлифовальный круг с двусторонним коническим профилем	grinding wheel tapered on both sides
шлифовальный круг с запрессованной гайкой	grinding wheel with threaded insert
шлифовальный круг с односторонней выточкой	straight grinding wheel recessed on one side
шлифовальный круг с односторонней выточкой	single recessed grinding wheel
шлифовальный круг с односторонним коническим профилем	grinding wheel tapered on one side
шлифовальный круг с прорезями	slotted grinding disk
шлифовальный круг с утопленным центром	depressed center wheel
шлифовальный круг, шаржированный алмазом	diamond-impregnated grinding wheel
шлифовальный круг, шаржированный алмазом	diamond-charged grinding wheel
шлифовальный круг-электрод	grinding wheel electrode
шлифовальный станок с двумя обращёнными друг к другу дисковыми кругами	double-disk grinding machine
шлифовальный станок с двумя обращёнными друг к другу дисковыми кругами	double-disk grinder
шлифование двумя обращёнными друг к другу дисковыми кругами	double-disk grinding
шлифование кругами из КНБ	CBN grinding
шлифование набором кругов	multiwheel operation
шлифование наклонным кругом	angular grinding
шлифование несколькими кругами	multiwheel grinding (на одном шпинделе)
шлифование периферией круга	peripheral grinding
шлифование при правящем накатывании круга	crush -form grinding
шлифование торцом дискового круга	disk grinding
электрокорундовый шлифовальный круг	aluminum oxide wheel