Terms for subject Automated equipment containing координата

Russian	German
вычислительный прибор для определения упреждённых координат цели	Zielrechenmaschine
диаграмма в логарифмических координатах	logarithmisches Diagramm
повторяемость выхода на координату	Positionswiederholgenauigkeit (Andrey Truhachev)
регулируемая координата	Regelgröße
с ограниченным количеством управляемых координат	endlich-dimensional (напр., о роботе ssn)
сельсинный преобразователь координат	Drehmelderkoordinatenwandler
уравнение кривой в координатах с началом в вершине	Scheitelgleichung
устройство для вычерчивания кривых в координатах X – Y	zweiachsiger Schreiber