Terms for subject Automated equipment containing контролирующий

Russian	English
контролировать выборочно	spot-check
контролировать выборочно	sample-inspect
контролировать на износ	check for wear (напр., инструмент)
контролировать позицию	validate (напр., приспособления)
контролирующая обратная связь	primary feedback
контролирующий персонал	supervisory personnel
персонал, контролирующий безопасность труда	safety personnel
повторно контролировать	retest
предварительно контролировать	precheck
разветвлённая контролирующая обратная связь	divided monitoring feedback
схема, контролирующая знаки слагаемых	algebraic sign control circuit
уровень, контролирующий динамические характеристики	behaviorial hierarchy