Terms for subject Automated equipment containing контакт

Russian	French
блок на штепсельных контактах	unité enfichable
блок на штепсельных контактах	boîtier enfichable
верхний контакт	contact haut
вибрация контакта	vibration de contact
выдвижной блок со штепсельными контактами	tiroir à fiches
вызывной контакт	contact d'appel
гнездо с размыкающим контактом	jack de rupture
давление на контакт	pression de contact
диод с точечным контактом	diode à contact de pointe
дребезжание контакта реле	rebondissement du contact de relais
дугогасительный контакт	contact d'extinction
замыкание верхнего контакта	fermeture de contact haut
замыкание контакта	fermeture de contact
замыкание нижнего контакта	fermeture de contact bas
замыкание тылового контакта	fermeture de contact bas
замыкание фронтового контакта	fermeture de contact haut
замыкающий контакт	contact normalement ouvert
замыкающий контакт	contact d'ouverture
замыкающий контакт	contact de coupure
кнопочный контакт	contact digital
кодовый контакт	contact de codage
коллекторный контакт	contact de collecteur
контакт базы	contact de base
контакт вкладыша штепсельного разъёма	prise mâle
контакт гнезда штепсельного разъёма	prise femelle
контакт для считывания	plot de lecture
контакт замедленного действия	contact retardé
контакт реле замедленного действия	contact à action différée
контакт контроля замыкания	contact de contrôle de verrouillage
контакт малой площади	contact de faible surface
контакт по площади	contact plat
контакт покоя	contact fermé au repos
контакт последовательного включения	contact en série
контакт при полном притяжении якоря реле	contact étroit
контакт с замедлением на отпадание	contact retardé à l'ouverture
контакт с замедлением на притяжение	contact retardé à la fermeture
контакт с замедлением при замыкании	contact retardé à la fermeture (реле)
контакт с замедлением при размыкании	contact retardé à l'ouverture (реле)
контакт с замыканием после размыкания	contact sans chevauchement
контакт с размыканием после замыкания	contact avec chevauchement
контакт шагового реле	contact pas à pas
кулачковый контакт	plot à culbuteur
кулачковый контакт	plot à came
невыпрямляющий контакт	contact non redresseur
неисправный контакт	contact défectueux
неплотное прилегание контакта реле	rebondissement du contact de relais
неправильная работа контакта	dérangement de contact
нижний контакт	contact bas
нормально замкнутый контакт	contact fermé au repos
нормально замкнутый контакт	contact contacteur
нормально разомкнутый контакт	contact d'ouverture
нормально разомкнутый контакт	contact de coupure
обгорание контакта	carbonisation des contacts
омический контакт	contact non redresseur
определение неисправного контакта	localisation du contact
параллельно включённый контакт	contact monté en parallèle
переброска релейного контакта	inversion du contact de relais
переключающий контакт	contact de transfert
платиновый контакт	contact platiné
плоский контакт	contact plat
положение контакта	position de contact
поплавковый контакт	contact à niveau
потери на сопротивлении контакта	pertes de contact
путь перемещения контакта	voie de contact
размыкание контакта	ouverture du contact
размыкающий контакт	contact contacteur
релейный контакт	contact du relais
сдвоенный контакт	contact double
сменная катушка со штепсельными контактами	bobine à fiches
сменная катушка со штепсельными контактами	bobine enfichable
сменяемый блок на штепсельных контактах	circuit enfichable
тыловой контакт	contact bas
удерживающий контакт	contact de maintien
фронтовой контакт	contact haut
штепсельный контакт реле	broche de relais
сменный элемент со штепсельными контактами	élément enfichable
эмиттерный контакт	contact d'émetteur