 |
| Russian | English |
| ведомость комплектации | file |
| ведомость комплектации инструментов | kitting list of tooling (в ЭВМ) |
| время комплектации инструмента | tool timing (ssn) |
| комплектация деталей | parts kitting (напр., для сборки) |
| комплектация деталей для сборки | kitting of parts for assembly |
| комплектация инструмента | tool building (ssn) |
| комплектация деталей роботом | robotic kitting |
| комплектация деталей роботом | robot kitting |
| оперативное управление комплектацией инструментов | tool cluster scheduling (с помощью ЭВМ) |
| процесс комплектации | kitting process (напр., для сборки) |
| система комплектации | kitting system |
| станция комплектации | kitting station (компонентов) |
| устройство комплектации обработанных деталей | output collecting system (напр., для сортировки по размерам и распределения отрезанных заготовок) |