Terms for subject Automated equipment containing комплекс

Russian	English
автоматизированный комплекс из двух координатно-измерительных машин	two-tier inspection system
аналоговый вычислительный комплекс	analog hardware complex
аналого-цифровой вычислительный комплекс	hybrid hardware complex
в одном комплексе	single-unit
внедрение нового инструментального комплекса на базе Интернета	launch of new web platform (Konstantin 1966)
вычислительный комплекс	clone
движительный комплекс	propulsive system
движительный комплекс	propulsion system
дисплейный комплекс	display complex (сочетание дисплейных устройств, устройств ввода)
интегрированный комплекс	integrated assembly
комбинированный производственный комплекс	combined production system
комплекс дислокаций различного типа	misfit dislocation
комплекс устройств для размерной настройки инструментов	tool-setting center
комплекс параметров червячной передачи	worm gear designation
комплекс показателей точности	complex of accuracy indices
сложный комплекс проблем	maze
комплекс проблем интегрированного производства	maze (с управлением от ЭВМ)
комплекс программно-аппаратных средств	hard-software tool set (all78all)
комплекс из станков с ЧПУ	NC setup
эффективный комплекс технических средств	synergy of technologies
комплекс технических средств	hardware components set (КТС petr1k)
эффективный комплекс технических средств	synergy
комплекс цепочек умозаключений	inference net (в искусственном интеллекте)
кузнечно-прессовый комплекс	metalforming integrated complex (обрабатывающая машина со средствами механизации и автоматизации)
лазерный технологический комплекс	laser station
лазерный комплекс	laser jet
лазерный технологический комплекс	laser beam machine
многостаночный комплекс	multiple machines
назначенная наработка технологического комплекса	preset operating time of technological complex (ssn)
назначенная наработка технологического комплекса до подналадки	preset operating time of technological complex before corrective adjustment (наработка технологического комплекса, по истечении которой должна быть произведена подналадка средств технологического оснащения. См. ГОСТ 27.004 ssn)
наращиваемый комплекс	expansible installation (напр., ГПС)
обрабатывающий комплекс	manufacturing system
объединение оборудования в технологический комплекс	technology integration
производственный комплекс, работающий в режиме реального времени	real-time manufacturing environment
роботизированный измерительный комплекс	robotic inspection center
роботизированный комплекс	multiple robots
роботизированный комплекс	robotic center
роботизированный кузнечно-прессовый комплекс	robotized metalforming system
роботизированный станочный комплекс	work station (из одного или нескольких станков)
роботизированный станочный комплекс	robot-machine tool pair
совместимый в производственном комплексе	integratable
структура комплекса аппаратных средств	hardware architecture (напр., системы управления)
технологический комплекс	technological complex
управляющая комплекс программ	supervisor (для организации многопрограммного режима работы ЭВМ)
управляюще-вычислительный комплекс	supervisory computer control system
установленная безотказная наработка технологического комплекса	specified no-failure operating time of technological complex (гамма-процентная наработка (service life, lifetime – ресурс, срок службы) технологической системы при γ = 100 %. См. ГОСТ 27.004 ssn)
ЭВМ контрольного комплекса	test computer (для проведения испытаний)