Terms for subject Automated equipment containing кольцевой

Russian	English
вертикальнопрошивочный станок для обработки напр. шлицевых отверстий набором кольцевых прошивок	pot-broach vertical broaching machine
вырезанная при кольцевом сверлении часть заготовки	cut plug
вырезать отверстия кольцевым сверлом или кольцевой пилой	trepan
гайка с кольцевой вставкой из полимера	nut with ring polymer insert
головка напр. винта с кольцевой выемкой	waisted head
кольцевая втулка для набивки	packing sleeve
кольцевая выемка	annular relieved portion
кольцевая выточка	circular slot
кольцевая выточка	circular recess
кольцевая выточка	circumferential slot
кольцевая выточка	circumferential groove
кольцевая выточка	annular recess
кольцевая заготовка	ring blank
кольцевая конусообразная канавка	annular tapered groove
кольцевая канавка	circular recess
кольцевая канавка	undercut annular groove
кольцевая канавка	circumferential slot
кольцевая канавка	annular relieved portion
кольцевая канавка	annular recess
кольцевая канавка на шейке вала	journal neck
кольцевая магнитная головка	ring-type head
кольцевая муфта	ring coupling
кольцевая опора	ring bearing (напр. поворотного крана)
кольцевая проставка	spacer ring
кольцевая проставка	distance ring
кольцевая протяжка	annular broaching tool
кольцевая прошивка	annular broaching tool
кольцевая сеть	ring mains (Yeldar Azanbayev)
кольцевая сеть волоконных световодов	fiber-optic ring
кольцевая схема синхронизации	timing ring circuit
кольцевая термопара	ring shaped thermocouple
кольцевая цепь	link chain
кольцевое ЗК	annulus
кольцевое ЗК	ring gear
кольцевое ЗК	annular gear
кольцевое ЗК колёсной передачи	final-drive ring gear (автомобиля ssn)
кольцевое ЗК последней ступени	final-drive ring gear (ssn)
кольцевое зубчатое соединение "торец к торцу"	face-to-face curvic coupling rings (ssn)
кольцевое колено трубы	circle bend
кольцевое плоскозубчатое соединение с V-образными зубьями	Hirth-ring coupling
кольцевое пространство	downcomer
кольцевое сверление	trepanning
кольцевое сверление	trepan drilling
кольцевое сверло	pipe drill
сборное кольцевое сверло	trepanning head
кольцевое сверло	annular drill (ssn)
кольцевое сверло	annular cutter
кольцевое сечение	ring cross-section
кольцевое соединение	ring coupling
кольцевое сопло	ring-spray nozzle
кольцевое уплотнение подвижного соединения	dynamic O-ring seal
кольцевой весовой расходомер	ring balance flowmeter
кольцевой вкладыш	collar step (подпятника)
кольцевой вкладыш упорного подшипника	stop collar
кольцевой дифференциальный манометр	ring-balance differential manometer
кольцевой зажим со скобой	wire long stirrup
кольцевой зажим со скобой	support-pole stirrup
кольцевой зубчатый венец	tooth annulus (кольцо между окружностями по головкам и по ножкам зубцов)
кольцевой инструмент	annular cutting tool (напр., сверло ssn)
кольцевой калибр	ring
кольцевой гаечный ключ	box-end wrench
кольцевой гаечный ключ	box wrench
кольцевой ключ для затяжки крепёжного винта	box tool-post wrench
кольцевой ключ для кулачковых винтов токарного патрона	chuck screw wrench
кольцевой коллектор	circular distributor ring
кольцевой компенсатор	circle bend (трубопровода)
кольцевой кулачок	cam ring
кольцевой лазерный луч	annular laser beam
кольцевой лимб	indexing ring
кольцевой паз	radiused slot
кольцевой конусообразный паз	annular tapered groove
кольцевой паз	circumferential slot
кольцевой паз	circular slot
кольцевой потенциометр	ring potentiometer
кольцевой притир	ring lap
кольцевой пружинный замок	lock ring
кольцевой пружинный замок	locking ring
кольцевой режущий инструмент	annular cutting tool (напр., сверло ssn)
кольцевой режущий инструмент	ring die
кольцевой светильник	ring light
кольцевой список	ring structure (каждый компонент списка имеет единственные предшествующий и последующий компоненты; данных)
кольцевой счётчик	ring piston meter (жидкости или газа)
кольцевой удлинитель	annular extension
кольцевой упорный подшипник	collar step bearing
кольцевой шлифовальный круг	ring grinding wheel
кольцевой шлифовальный круг	grinding cylinder
кольцевой шлифовальный круг	cylinder grinding wheel
лазерный луч с кольцевым распределением интенсивности	annular laser beam (в поперечном сечении)
муфта с кольцевыми зажимами	ring compression coupling
направляющие ленточной пилы с твердосплавными кольцевыми роликами	carbide roller-ring back-up guides
нарезание фасонных кольцевых пазов	diameter grooving
насос с кольцевым отводом	annular casing pump
оправка для растачивания кольцевых канавок	recessing bar
оправка с V-образной кольцевой канавкой на фланце	V-flange holder
оправки с V-образной кольцевой канавкой, изготовленные по национальному стандарту США	ANSI vee tooling
отверстие, прорезанное кольцевым сверлом	cored hole
пневматический кольцевой калибр	air ring gauge
подстанция с кольцевой системой шин, секционированной разъединителями	ring substation (Yeldar Azanbayev)
прорезание внутренних кольцевых канавок	internal recessing
прорезание наружных кольцевых канавок	external recessing
проточка кольцевых канавок	mortising
проточка кольцевых канавок	circular grooving
пружинный кольцевой замок	circlet
растачивание кольцевых канавок	recessing
роликовая машина для сварки кольцевых швов	circular seam-welding machine
роликовая машина для сварки кольцевых швов	circumferential seam-welding machine
с V-образной кольцевой канавкой	V-grooved (для захвата инструмента при автоматической смене)
с фланцем, имеющим V-образную кольцевую канавку	V-flanged (для захвата инструмента при автоматической смене)
сверление кольцевым сверлом	coring
сверлить алмазным кольцевым сверлом	diamond core
сверлить кольцевым сверлом	core
составной кольцевой клапан	multiple ring valve
торцовое кольцевое уплотнение	O-ring face seal
триггерный кольцевой счётчик	flip-flop decade ring
устройство для кольцевого вырезания	hole saw assembly (пилой)