Terms for subject Automated equipment containing колонка

Russian	French
группа колонок	champ (перфокарты)
карта на n колонок	carte à n colonnes
колонка матрицы	colonne de matrice
колонка перфокарты	colonne de carte perforée
контрольная колонка	colonne de test (перфокарты)
крайне левая колонка	colonne à l'extrême gauche
крайне правая колонка	colonne à l'extrême droite
маркерная колонка	colonne de marque
основная колонка	colonne fondamentale (перфокарты)
перфокарта на n колонок	carte à n colonnes
перфорация со скоростью n м/сек на колонку	perforation à n m/s par colonne
пробивка в колонке	perforation dans la colonne (перфокарты)
магнитный сердечник колонки	tore de la colonne (матрицы памяти)
считывание по колонкам	lecture par colonnes (перфокарты)
число колонок матрицы	nombre des colonnes de matrice