Terms for subject Automated equipment containing колебание

Russian	German
величина колебаний	Schwinggröße
вид колебания	Schwingungsform
гармоническое колебание	sinusförmige Schwingung
гармоническое колебание	Sinusschwingung
генератор вспомогательных колебаний сверхрегенеративного приёмника	Pendeloszillator
генератор с управляемым срывом колебаний	Aussetzoszillator
годовое колебание нагрузки	Jahreslastschwankung
датчик колебаний	Schwingungsmessfühler
датчик синусоидальных колебаний	Sinuswellengeber
датчик синусоидальных колебаний	Sinusgeber
декремент затухания колебаний	Schwingungsdekrement
длительность колебания	Schwingungsdauer
замедленный процесс установления колебаний	kriechendes Einschwingen
квант звуковых колебаний	Schallquant
колебание давления	Druckstörung
колебание измеренной величины	Betragsschwankung
колебание начального давления	Vordruckschwankung
колебание низкой частоты	niederfrequente Schwingung
колебание с большой амплитудой	Überschwingung (кривой)
колебание с большой амплитудой	Überschwingen (кривой)
колебание сигнала	Signalschwankung
колебание средней частоты	mittelfrequente Schwingung
колебание уровня	Standschwankung
колебания при переходном процессе	Ausgleichsschwingungen
колебания при регулировании	Regelschwingungen
колебания регулируемой величины	Regelgrößenschwankungen
коэффициент собственных колебаний	Pendelfrequenz
линеаризация методом малых колебаний	Linearisierung bei Methode der kleinen Schwingungen
механический регистратор колебаний	Tastschwingungsschreiber
модулированное по фазе колебание	phasenmodulierte Schwingung
модулированное по частоте колебание	frequenzmodulierte Schwingung
модуляция синусоидальных колебаний	sinusförmige Modulation
нарастание колебаний	Schwingungsanfachung
нарастающее колебание	anklingende Schwingung
начало возникновения колебаний	Schwingungseinsatz
неустойчивое колебание	labile Schwingung
основное колебание	erste Harmonische
периодические колебания	Regelschwingungen
подводный датчик звуковых колебаний	Unterwasserschallgeber
подводный датчик ультразвуковых колебаний	Unterwasserschallgeber
подводный излучатель ультразвуковых колебаний	Unterwasserschallgeber
порог самовозбуждения колебаний	Grenze der Rückkopplungsschwingung (за счёт обратной связи)
прибор с затухающими колебаниями	gedämpft schwingendes Instrument
процесс установления колебаний	Einschwingprozess
процесс установления колебаний	Einschwingzustand
процесс установления колебаний	Einschwingen
режим колебаний контура системы автоматического регулирования	Schwingungsart des Regelkreises
режим колебаний системы автоматического регулирования	Schwingungsart des Regelkreises
род колебания	Schwingungsart
с частотой собственных колебаний	eigenfrequent
свободное колебание	selbsterregte Schwingung
симметрическое колебание	symmetrische Schwingung
собственная частота незатухающих колебаний	ungedämpfte Eigenfrequenz
собственная частота упругих колебаний	elastische Eigenfrequenz
собственные колебания	Selbstschwingungen
стационарное колебание	stehende Schwingung
ультразвуковое колебание	ultrasonore Schwingung
ультракороткое колебание	ultrakurze Schwingung
уравнение свободных колебаний	Gleichung von freien Schwingungen
уравнительные колебания	Ausgleichsschwingungen
успокоение колебаний	Schwingungsdämpfung
установившееся колебание	stehende Schwingung
установившиеся колебания	Dauerschwingungen
частота колебаний генератора	Generatorfrequenz
частота колебаний на входе	Eingangsfrequenz
частота собственных колебаний	Eigenschwingfrequenz
частота срыва колебаний в сверхрегенеративном приёмнике	Pendelfrequenz
частотно-модулированное колебание	frequenzmodulierte Schwingung
число колебаний в секунду	sekundliche Anfachung
чистое колебание	sinusförmige Schwingung
чувствительный элемент датчика колебаний	Schwingungsaufnehmer